Resultado de búsqueda
Pero este artículo no es sobre nomás: tal como anuncia el epígrafe, trata sobre su compañero de verso, el dale (que alienta en el verso de Discépolo, que propone en el ejemplo citado por Fogwill). La entrada de dale en el Diccionario de la Real Academia Española es una exhibición transparente de las deficiencias de las obras académicas:
5 de ene. de 2009 · “Dale” means “Go!”, but the whole meaning would be sth. like “Go! Don’t think about it so much!” or “Just do it” (in a good sense). My best explanation, nevertheless, is this example: a kid is doing something he shouldn’t; his mother looks at him, hands in her waist, and says: “¡Dale nomás!”, meaning if he continues doing that he will get reprimended (in a bad sense).
Se reconocen diversos usos (generales al español, compartidos en América o restringidos al Río de la Plata/ Cono Sur), en los que dale puede funcionar alternativamente como una interjección o una partícula con valores que remiten al aspecto (cuando indica una iteración) y, sobre todo, al modo, sea deóntico o epistémico (i.e., valores de reprobación, ánimo, apuro, asentimiento, pedido ...
Se reconocen diversos usos (generales al español, compartidos en América o restringidos al Río de la Plata/ Cono Sur), en los que "dale" puede funcionar alternativamente como una interjección o una partícula con valores que remiten al aspecto (cuando indica una iteración) y, sobre todo, al modo, sea deóntico o epistémico (i.e., valores de reprobación, ánimo, apuro, asentimiento ...
Ay Nomás. Dale pa' delante Si crees que ya no estás enamorada Si el brillo de tus ojos se ha opacado Si por otro me has cambiado. O si la vas a aplicar.. Dale pa' delante Si crees que encontrarás algo más perro Las puertas de mi corazón te cierro Mis te amo, mis te quiero. Los tengo que cancelar.. Y pero vete llendo y que sea de una vez No ...
Dale nomás is a film directed by Osias Wilenski with Hugo Arana, Mario Luciani, Ana Marsoa, Hilda Blanco .... Year: 1974. Original title: Dale nomás. Synopsis:You can watch Dale nomás through on the platforms:
Dale nomás... Misterios y revelaciones de un clásico rioplatense. El presente trabajo se propone dilucidar los distintos usos y significados de dale, una de las interjecciones más características del español rioplatense, para lo cual estudia detalladamente los procesos de gramaticalización que se originan a partir de una forma verbal en ...
