Resultado de búsqueda
Vasili Andréyevich Zhukovsky fue un destacado poeta ruso. Se le atribuye la introducción del romanticismo en la literatura rusa. Ejerció una gran influencia sobre los escritores de su época, dando a conocer obras maestras de la literatura extranjera que tradujo admirablemente, dentro de las cuales se encuentran obras clásicas como la Odisea y de diferentes autores como Thomas Gray, August ...
El montaje y el estreno de la obra no se hicieron esperar, pero para ello el propio Vasili Zhukovski tuvo que convencer personalmente al zar Nicolás I de que en ella no había nada más que una burla alegre de la mala gestión de los funcionarios provinciales. En 1842 se publicó una segunda edición, revisada. Los personajes
22 de dic. de 2016 · Portada de la traducción de Zhukovski, signaturas CERV/3300-CERV/3305 de la Biblioteca Nacional. Ya a comienzos del siglo XIX, entre 1804 y 1806, el siguiente traductor, Vasili Zhukovski, rompió con esta corriente y propuso una rehabilitación del hidalgo manchego.
En la primera parte, los editores traductores nos proporcionan el deleite de sumergirnos en canciones de indudable cariz romántico como La nostalgia del amado, El nadador o La voz del otro mundo de Vasili Andréevich Zhukovski, El genio mío de Konstantín Nikoláevich Bátiushkov, tres canciones rusas de Antón Antónovich Delvig o Cuando escucho tu voz del genial Mijail Yúrievich ...
Vasily Zhukovski. P oeta ruso nacido en el Distrito de Míshenskoie, gobernación de Tula. Reformador y occidentalista, ejerció una gran influencia sobre los escritores de su época, sobre todo dando a conocer las obras maestras de la literatura extranjera. Después de haber traducido obras de Thomas Gray, August von Kotzebue y Miguel de ...
Dios salve al Zar (en ruso: Бо́же, Царя́ храни́) fue el himno nacional del Imperio ruso. La primera versión fue escrita en 1815 por Vasili Zhukovski. En 1833, el kniaz Alekséi Lvov acompañaba a Nicolás I durante su visita a Austria y Prusia, donde al emperador lo saludaban con la marcha inglesa.
Las dos grandes figuras de la lírica romántica son Vasili Zhukovski (1783-1852), traductor de poetas europeos y, sobre todo Fiódor Tiutchev (1803-1873), poeta de profunda sensibilidad. Alexander Pushkin (1799-1837) es la gran figura del periodo y el renovador de la literatura rusa.
