Resultado de búsqueda
Este cuadro comparativo muestra las diferentes versiones de la Biblia en español, su abreviatura, idioma original y año de publicación. También se presentan las principales diferencias entre versiones en cuanto a la traducción, nombres y títulos utilizados, división de los libros y uso de notas y comentarios. Es importante tener en ...
Hay básicamente tres tipos de traducciones que puede tener. 1. Equivalencia formal: esta es una forma elegante de decir palabra por palabra. El objetivo de los traductores aquí es traducir las palabras lo más cerca posible del idioma original. Este tipo de traducción le dará la traducción más precisa en relación con el texto original.
1. Versiones y traducciones: Existen diferentes versiones y traducciones de la Biblia en español, como la Reina-Valera, la Nueva Versión Internacional (NVI), la Biblia de Jerusalén, entre otras. Cada versión tiene sus propias características y enfoques en la interpretación y traducción de los textos originales. 2.
23 de ene. de 2024 · La siguiente lista nos da fechas aproximadas de varias traducciones de la Biblia hasta llegar al español: • AC 150 Antiguo Testamento Hebreo traducido al griego en Alejandría. Esta traducción se conoce como la Septuaginta ó LXX. • DC 285 Traducción al Latín de la Biblia por parte de las iglesias. • DC 400 Jerónimo termina la ...
http://www.indubiblia.org/
- 11 min
- 2188
- Indubiblia
Una de las traducciones más importantes en la historia de la Biblia es la conocida como «Vulgata», realizada por San Jerónimo en el siglo IV d.C. Esta traducción del hebreo y griego al latín se convirtió en la versión oficial de la Iglesia Católica durante siglos.
8 de oct. de 2020 · Junto a Patricia de Namnún es co anfitriona del podcast De La Biblia a la Vida. Chárbela posee una maestría en Formación Espiritual y Discipulado del Moody Theological Seminary, de la ciudad de Chicago. En este episodio conversaremos sobre las diferentes traducciones de la Biblia y cómo esto es importante para nosotras como creyentes.
