Resultado de búsqueda
30 de mar. de 2022 · for the recordは直訳すると「記録のために」ですが、自分の発言を記録として書き留めてもらったり、覚えておいてもらいたい、誤解や嘘を晴らしたい、というときに使われる表現です。. しっくりくる日本語にすると「はっきり言っておくけど、念のために ...
FOR THE RECORD meaning: 1. something that you say before you tell someone something important that you want them to…. Learn more.
21 de sept. de 2020 · 第966期：外企里开会常用的两句话 – for the record; off the record. 今天要讲的这两句话在外企很常用，尤其在开会或正式谈话的场合，很正式，很business like. for the record. If you say that what you are going to say next is for the record, you mean that you are saying it publicly and officially and ...
Hace 2 días · For the sake of a strict factual account.... Click for English pronunciations, examples sentences, video.
Just for the record 一応言っておくけど 念のために伝えておきますが はっきり言いますが . 日本語でも同じですが、just for the record (一応言っておくけど)とは、大きく分けて2つの場面で使われます。1つ目は、たとえば「一応言っておくけど、私は最初からそれには反対していたんだからね」といっ ...
23 de may. de 2024 · for the record. phrase. If you say that what you are going to say next is for the record, you mean that you are saying it publicly and officially and you want it to be written down and remembered. We're willing to state for the record that it has enormous value. Synonyms: officially More Synonyms of for the record.
8 de ago. de 2016 · For the record比较正式的含义是：记录下来，以备后查。但是在口语里，它表达的意思并非那么正式，说话者并非真的想让别人用笔进行记录，他只是想表达：请听好了（请注意），下面我所说的事情很重要。 TheFreeDictionary对for the record的英文解释如下：Something
