Resultado de búsqueda
The idiom “cock of the roost” is a popular expression that has been used for centuries to describe someone who is in charge or dominates a particular situation. The phrase has its roots in rural life, where roosters were often kept in coops with hens.
cock of the roost An arrogant, conceited, or overly proud person, typically a man. He struts around campus like he's the cock of the roost, all because his dad is some politician.
cock of the roost (plural cocks of the roost) A proud or conceited person. Synonyms [edit] cock of the walk, rooster
The phrase “cock of the walk” is a common idiom used to describe someone who is confident, dominant, and in control. It’s often used in situations where one person or group has an advantage over others, whether it be through social status, physical strength, or some other form of power.
Cock-of-the-roost Definition. (idiomatic) A proud or conceited person.
Cock, however, is usually avoided because of its (slang) association with the male penis. In certain expressions though it is still used: cock of the roost, cock-eyed, cock and bull story etc... Most people would tend to say rooster or, at a pinch, cockerel. Both are indeed translated as gallo.
To rule the roost means to be in a dominating position over others. This phrase conjures up a picture of a cock lording it over a group of hens, i.e. a roost, in the farmyard, and appears to be similar to cock of the walk, which designates someone who dominates others within a group.
