Resultado de búsqueda
Traducciones de „ zu Protokoll “ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán ) etw zu Protokoll geben. hacer constar algo en acta. etw zu Protokoll nehmen. protocolar algo. Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS) alemán.
15 de ago. de 2006 · German term or phrase: zu Protokoll erklären "zu Protokoll der Geschäftsstelle eines anderen Amtsgerichts erklärt werden". Details on procedure to be followed for lodging an appeal against a decision.
etwas zu Protokoll nehmen (etwas protokollarisch 1a festhalten) genauer Bericht über Verlauf und Ergebnis eines Versuchs, Heilverfahrens, einer Operation o. Ä. Gebrauch. besonders Fachsprache. Beispiele. ein genaues Protokoll einer Sektion. das Protokoll eines physikalischen Versuchs.
protocol [noun] a set of rules about the correct way to behave on a formal or official occasion. Diplomatic protocol must be observed at all times. protocol [noun] (computing) a set of rules that controls the way in which computers exchange data.
Ein Protokoll ist ein schriftliches Dokument. Es hält fest, was in einem Meeting passiert ist, wer dabei war und was entschieden wurde. So kann es jeder später nochmal nachlesen. Dabei gibt es verschiedene Arten von Protokollen wie ein Verlaufs- oder Ergebnisprotokoll.
Wenn wir ein Protokoll schreiben, sprechen wir vom Protokollieren. Das Protokoll ist hilfreich, um Außenstehende über den Gesprächsverlauf zu informieren und bündelt auch im Nachhinein wesentliche Details. Das Wichtigste beim Protokoll-Schreiben ist demnach Genauigkeit und Objektivität.
a) (meist schriftliche) Aufzeichnung über den wesentlichen Ablauf und Inhalt einer Sitzung, Verhandlung, Diskussion o. Ä. b) (detaillierte) Dokumentation über den Aufbau, die Durchführung, die Beobachtung und die Auswertung eines Experiments, einer Studie o. Ä.
