Resultado de búsqueda
“Top of the morning to you” is an Irish expression used to greet people in the morning. The phrase is roughly synonymous with “I hope you have a great morning”. A more literal translation would be “best of the morning to you”.
- 1 min
6 de jun. de 2023 · June 6, 2023. The idiom "Top o' the morning to you" is a traditional greeting predominantly used in Ireland. It's often associated with a cheerful, energetic start to the day. The phrase is noted for its distinct regional charm and is a hallmark of the Irish vernacular.
Buenos días, Maggie. Top of the morning to you, too. Está a tope en la mañana para ti, también. Top of the morning to you, constables. Lo mejor del día a ustedes, guardias. Top of the morning to you, sir. Principio de la mañana para ti, señor. Top of the morning to you, sir. Buen comienzo de mañana para usted, señor. Top of the morning to you.
11 de sept. de 2023 · What is meant by the expression “Top of the morning to you?” “Originating in Ireland, the phrase “Top of the morning to you” goes beyond a typical “Good Morning”. It conveys a wish for the best of the morning. The customary reply is: “And the rest of the day to you”.
25 de mar. de 2024 · The most proper way is, “Ane the rest of the day to you.”. But, you could also say, “Top of the morning to you.”. This means you’re returning the sentiment but shifting it to an excellent rest of the day for the other person. It’s the English equivalent of saying, “Have a good day.”.
17 de mar. de 2016 · Tom Carey, at the Macmillan Dictionary Blog, warns that even ' Top of the morning to you' has become archaic: ' "Top of the morning to you”, or more casually “Top o’ the mornin’ to ya”, is a well-known traditional Irish greeting that Irish people don’t really use any more – at least not without irony, in my experience.' – Edwin Ashworth.
16 de may. de 2023 · People use the idiom "top of the morning to you" as a warm and cheerful greeting, wishing someone a pleasant morning or a fantastic day ahead. This phrase is common in Irish contexts and is often used to communicate a sense of goodwill and positivity.
