Resultado de búsqueda
Principal Translations. Spanish. English. augurio aciago loc nom m. (mal presagio, agüero) bad omen, fateful omen n. gloomy prediction, dire prediction n. La vidente advirtió un augurio aciago para la pareja.
Spanish. English. augurio aciago loc nom m. locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (mal presagio, agüero) bad omen, fateful omen n. noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
augurio. Del lat. augurium. 1. m. Presagio, anuncio, indicio de algo futuro. Sin.: presagio, pronóstico, vaticinio, profecía, anuncio, indicio, señal, agüero, auspicio, adivinación, conjetura, predicción, presentimiento, previsión. Sinónimos o afines de augurio.
16 de feb. de 2005 · augurio es sinónimo de presagio, es cuando presientes algo del futuro. aciago es algo malo, algo desafortunado, alguna desgracia. La palabra augurio casi siempre suele ir con algún adjetivo negativo. Malos augurios.
1. adj. Infausto, infeliz, desgraciado, de mal agüero. 2. m. desus. Azar, desgracia. Sinónimos o afines de aciago, ga. nefasto, funesto, fatídico, infeliz, triste, desgraciado, desafortunado, desdichado, desventurado, infausto. Antónimos u opuestos de aciago, ga. feliz, afortunado. Real Academia Española © Todos los derechos reservados.
Traduce augurio aciago. Ver traducciones en inglés y español con pronunciaciones de audio, ejemplos y traducciones palabra por palabra.
Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996) aciago, ga, aziago, haziago. (Del lat. Aegyptiācus `egipcio', por considerar los egipcios como funestos los días en que fueron castigados por las plagas del Señor.)
