Resultado de búsqueda
Traducción de "I'll be right" en español. ya voy estaré justo ahora voy enseguida estoy. voy a estar justo. Está bien. Ahora mismo estoy. Mostrar más. And if you do, I'll be right here to... Y si eso paso, estaré justo aquí para... Stare them down, deliver the news, I'll be right behind you.
- I'll be right with you
I'll be right with you, by your side. Estaré contigo, justo...
- I'll be right with you
Si te vas, yo me quedo If you go, I'll stay Si tú regresas, yo estaré aquí You come back, I'll be right here Como una barcaza en el mar Like a barge at sea En la tormenta, me mantengo despejada In the storm, I stay clear. Porque, en mi mente, estás tú 'Cause I've got my mind on you En mi mente, estás tú I've got my mind on you
Traduce i'll be right back. Mira 5 traducciones acreditadas de i'll be right back en español con oraciones de ejemplo y pronunciación de audio.
- Expressions Using Ya
- Expressions Using Ahora / Ahorita
- Expressions Using Enseguida
- Other Options to Say That You’Ll Be Right Back
- More Formal Options to Say I’ll Be Right Back in Spanish
- I’ll Be Right Back – Slang & Regional Options
- Don’T Translate “I’ll Be Back” Literally
Ya is an extremely versatile word in Spanish. It can mean now, already, soon, and more, and it’s used in tons of colloquial expressions. In the expressions below, ya takes on the meaning of “soon”. In Latin America, these are among the most common expressions for “I’ll be right back” in Spanish.
Ahora is another versatile word in Spanish. Ahorameans now, but depending on where you are, it can also mean soon, around this general time, or later. In some countries, you’ll also hear ahorita. This is especially common in Mexico. Ahorita is the diminutive form of ahora. Generally, itis a broader definition of “now”. So if someone says ahorita, i...
Vuelvo enseguida
Literally, “I return right away”. You can also reverse the word order and say “Enseguida vuelvo”.
Regreso enseguida
Literally, “I return right away”. Like with the previous example, you can reverse the word order and say “Enseguida regreso”.
Vuelvo en X minutos
Literally, I return in X minutes
Vuelvo en un momento
Literally, I return in a moment
Dame un minuto
Literally, give me a minute.
Sometimes you need something more formal than “gimme a sec” or “be right back”. For that, here are two other expressions you can use:
Depending on where you are, you can hear different versions of “be right back” in Spanish. Here are a few slang and regional options you can use in different regions.
Colloquial Spanish uses phrases like ya vengo and ahora vuelvo. If you translate “I’ll be right back” literally as “Pronto estaré de vuelta”, people will understand but it won’t sound very natural. Practice these phrases today! Choose one you didn’t already know to start with, and say it out loud several times today where relevant. Even if you just...
Me conoces (me conoces, me conoces) You know me (you know me, you know me) Cada vez que tratas de olvidar quién soy. Every time you try to forget who I am. Estaré ahí para recordarte otra vez. I'll be right there to remind you again. Me conoces (me conoces, me conoces) You know me (you know me, you know me) ¡Pow!
16 de feb. de 2020 · Dean Lewis - Be Alright (Lyrics) - YouTube. 7clouds. 23.1M subscribers. Subscribed. 280K. 25M views 4 years ago #DeanLewis #BeAlright #Lyrics. 🎵 Follow 7clouds on Spotify :...
- 3 min
- 25.1M
- 7clouds
