Resultado de búsqueda
¡qué va!: expresión para negar enfáticamente, mostrando rechazo o incredulidad. A veces se usa de forma irónica. [Véase también nanai] -Lo siento, no quería molestar -¡Qué va! Si estoy viendo la tele — -Sorry. I don't want to bother you. -Not at all. I'm just watching the TV. -Tú eres perfecto para este trabajo -¡Qué va!
- Nanai
nanai/nanay (del Paraguay/de la China): una negativa...
- Nanai
1. Denota incredulidad o negación . Uso: coloquial, se emplea también como ironía para aparentar negar algo que es obvio. Puede ser despectivo. Sinónimos: ca, quia (España). Relacionado: ¡bah!. Ejemplo: Pero amó con hambre, biejo, ¡qué ba!. Nicolás Guillén.
13 de nov. de 2017 · El DPD explica el significado de la expresión "qué va": h) qué va. Se usa como negación enfática: «— ¿Le pasa a usted algo? —¡Qué va! Estoy muy bien » (Sampedro Sonrisa [Esp. 1985]). Sin embargo, la expresión por si sola no parece tener mucho significado, o no es obvio que se trata de una negación por las palabras que la componen.
Algunas son más formales que otras. Expresión. Comentarios. Ejemplos en contexto. ¡Qué va a + verbo! ¡Qué va! Coloquial: ¡Qué va a + verbo! Se usa para negar algo con énfasis. ¡Qué va! se usa para contradecir lo que otra persona ha dicho, o sea, para decir que es todo lo contrario.
ExpresiónComentariosEjemplos En Contexto¡Qué va a + verbo! ¡Qué va!Coloquial: ¡Qué va a + verbo! Se usa para ...¿Tu amigo Juan es actor? ¡Qué va a ser ...¡Ni lo sueñes!Coloquial, como en inglés: “In your ...Mamá, ¿me compras estos vaqueros? ¡Ni lo ...¡Ni en broma!Coloquial, se usa como en inglés: “Forget ...¿Estás pensando en volver a vivir con tus ...¡Ni hablar!Coloquial, se usa como en inglés: “Not a ...¿Me ayudas con este informe? ¡Ni hablar!Respuesta: Para denotar incredulidad o negación se emplea la locución interjectiva ¡qué va!, y para denotar incredulidad o desdén, se emplea la interjección ¡bah! (sin el pronombre admirativo qué ). Ejemplos: ¿No te afecta tanto contratiempo? -¡Qué va, tengo una piel muy dura!¿Todavía no has hablado con Juan?
Diccionario Español. Q. qué va. ¿Cuál es el significado de "qué va"? Definición Ejemplos Traductor Frases open_in_new. Definiciones en español proporcionadas por Oxford Languages. qué va. (España, coloquial) ir verbo intransitivo Se usa para negar ―¿Vas a ir de vacaciones? ―Qué va, no tengo dinero. Más. Buscar por letras. A. B. C. D. E. F. G. H. I.
21 de jun. de 2006 · es algo muy coloquial en España. Depende, como han dicho otros, del contexto. Si es usado en una frase irónica por ejemplo, quiere decir lo contrario. Ej: -No tiene 30 años. -No, que va. (esto quiere decir que en realidada si que los tiene, y puede que hasta más) A veces simplemente sirve para negar.
