Resultado de búsqueda
game changer n. figurative, informal ( [sth] revolutionary) (figurado) punto de inflexión loc nom m. algo revolucionario, algo que cambia las reglas del juego pron + loc adj. James Joyce's Ulysses was a game changer in the history of the modern novel.
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. Search millions of term translations. Our two merchandise Concepts are ***game changers*** for xxx. ...
"Game changing" puede estarse refiriendo a que sean productos, innovadores o simplemente con mejor mercadeo o manufactura, pero que cambien el porcentaje captado del mercado objetivo, frente al de los competidores.
game changer noun [colloq.] [fig.] gran cambio m. punto de inflexión m. The new contract was a game changer for the company. El nuevo contrato marcó un punto de inflexión para la empresa. less common: cambio radical m. ·. algo revolucionario m. See also: game n — juego m. ·. partido m. ·. partida f. ·. caza f. ·. encuentro m. ·. diversión f. ·.
20 de dic. de 2016 · Un game changer es algo que "cambia las reglas (y el resultado) del juego". Es decir, que altera el dominio o industria de tal manera que las cosas no vuelven a ser lo mismo, y casi se adaptan a este efecto o entidad game changer. Por ejemplo: La película "El Caballero Oscuro" de Christopher Nolan fue un game changer. Casi todas las pelis de ...
- Es español solemos usar la expresión marcar un antes y un después con un significado similar. En los ejemplos que mencionas: La película "El Caba...
- Además de lo que propone @Gorpik, que me parece perfecto, se me ocurre la palabra revolucionar que, por cierto, aparece en la frase de ejemplo de...
- Una que acabo de leer en un artículo por Internet: " redefinir ": La culminación de la saga que redefinió el género de las aventuras [...]. Ejemp...
- Otra opción que oigo en España sería rompedor . Rompedor adj. Muy avanzado e innovador. Teoría rompedora.
- En México también suele usarse el término parteaguas : Momento, personaje o suceso de trascendencia tal que aparenta dividir o separar lo previo...
- Existe un término equivalente en español que se usa frecuentemente para describir este concepto en particular. Sin embargo, el término en cuestión...
- El equivalente de un gamer changer en español sería un innovador . Innovar : tr. Mudar o alterar algo, introduciendo novedades. En el caso de i...
- Personalmente creo que una buena analogía para llevar este concepto de "game changer" al español sería "efecto bisagra". Esto nos lleva a pensar qu...
Un game changer es algo que cambia las reglas del 'juego', es decir una nueva invención, descubrimiento, concepto o herramienta que causa un cambio profundo en la manera que la gente actúa y trabaja.
Un game changer es algo que cambia las reglas del 'juego', es decir una nueva invención, descubrimiento, concepto o herramienta que causa un cambio profundo en la manera que la gente actúa y trabaja. Este término se usada a menudo en argot de oficina, pero también en lenguaje general.
