Resultado de búsqueda
Here the phrase is written in Hebrew cursive. "Mazel tov" (Yiddish: מזל טוב, romanized: mázl tov) or "mazal tov" (Hebrew: מזל טוב, romanized: mazál tov; lit. "good fortune") is a Jewish phrase used to express congratulations for a happy and significant occasion or event.
Siempre pensé que Mazal Tov significa “felicitaciones”. Recientemente oí que realmente significa “buena suerte”. ¿Pensé que los judíos no creían en la suerte…? Respuesta: Su confusión es comprensible.
The Aramaic word for Mazel is Mazleh which means He (i.e. Hashem) brings Down and Tov is Towah which is translated in most English Bibles as blessing. So puting it together in Aramaic Mazleh Towah is short for may He (Hashem) bring down Blessing, on the person it is being said to.
- Aron Moss
Mazal Tov. El término hebreo “Mazal Tov” מזל טוב , a pesar de significar literalmente “Suerte Buena”, en el hebreo moderno se utiliza a posteriori, es decir como felicitación. No son pocas las situaciones hilarantes que se producen al utilizar incorrectamente términos comunes y usuales.
The Hebrew phrase mazel tov (also spelled mazal tov, or mazel tof) literally translated means “good luck.” In practice, mazel tov is usually said to mean “Congratulations!” In modern Israeli pronunciation, it is said with the accent on the second syllable: ma-ZAL tove.
Used in Hebrew ( mazal tov) or Yiddish. Used on to indicate good luck has occurred, ex. birthday, bar mitzvah, a new job, or an engagement. [1] Also shouted out at Jewish weddings when the groom (or both fiances) stomps on a glass. It is also used when someone accidentally breaks a glass or a dish. [1]
9 de oct. de 2023 · La expresión Mazel Tov proviene del hebreo y está compuesta por dos palabras: «mazel» que significa «destino» o «fortuna» y «tov» que significa «bueno». Juntas, estas dos palabras expresan la idea de desear buena fortuna o buen destino a alguien. Mazel Tov se utiliza en diferentes momentos y eventos dentro de la tradición judía.
