Resultado de búsqueda
Sociedades Bíblicas Unidas ha tomado en cuenta el cambio que sufre el idioma con el paso del tiempo, y ha realizado una traducción que conserva la belleza literaria adaptada al mundo actual. Se ha puesto especial énfasis en la comprensión oral del mensaje bíblico.
Seleccione cualquier versículo o pasaje de la Biblia, vinculado directamente a cualquiera de las más de 1.200 versiones de YouVersion, en más de 900 idiomas. Quienes observen su Evento pueden teclear su referencia para verla en su lector de la Biblia App, donde pueden marcarlo, Resaltarlo y más.
En la Traducción en lenguaje actual se ha concebido la traducción como comunicación. El receptor es el que determina, en mucho, la traducción. Sólo cuando se hacen las adaptaciones y modificaciones pertinentes es que el texto comunica algo significativo al receptor.
Apocalipsis. VERSION Biblia Traducción en Lenguaje Actual (TLA) ONLINE.
- I – La Influencia Católica en La TLA: El Bautismo en Agua para Salvación
- II – La Influencia Católica en La TLA: Los Sufrimientos Como Mérito salvífico
- III – La Influencia Católica en La TLA: Fe Más Obras
- Conclusión
Veamos un ejemplo de un clásico pasaje del Nuevo Testamento referente al bautismo. Citamos primeramente la revisión Reina Valera SBT. Semejante a ella, también la figura que se corresponde, el bautismo, ahora nos salva (no quitando las inmundicias de la carne, sino comodemanda de una buena conciencia delante de Dios) por la resurrección de Jesucris...
3 Y no sólo esto, sino que también nos gloriamos en las tribulaciones, sabiendo que la tribulación produce paciencia; 4 y la paciencia, prueba; y la prueba, esperanza; 5 y la esperanza no avergüenza, porque el amor de Dios ha sido derramado en nuestros corazones por el Espíritu Santo que nos fue dado. (Romanos 5: 3-5; RV-SBT) En nuestra versión Rei...
Sabemos que el libro de Santiago nos dice que “la fe sin obras está muerta” (Santiago 2:20), no obstante la teología protestante interpreta que las “buenas obras” son consecuencia necesaria “de la verdadera fe”. Es decir, las buenas obras son el fruto de una persona salvada. Pero en la teología católica esto es distinto. El problema de ella no es q...
Más allá de alguna u otra influencia católica en el texto de la TLA, como toda traducción que parafrasea el texto bíblico, este pierde precisión teológica. Por supuesto que el lector puede comprender de manera más fácil ciertas cosas, pero a riesgo de comprender cosas totalmente erróneas. Y en otros casos, con el ánimo de que la lectura sea “fácil ...
Una nueva traducción para una lectura sencilla y amena del mensaje divino. Sociedades Bíblicas Unidas ha tomado en cuenta el cambio que sufre el idioma con el paso del tiempo, y ha realizado una traducción que conserva la belleza literaria adaptada al mundo actual.
TLA Audio Biblia: escucha en línea gratis o descarga la Biblia App de YouVersion y escucha Audio Biblias en tu teléfono con la aplicación bíblica clasificada como n.º 1.
Anuncio
relacionado con: traduccion en lenguaje actual bibliaMuchas traducciones de la Biblia En Español Gratis. Véalas Ahora. Traducciones de la Biblia Gratis. Lea Ahora.
