Resultado de búsqueda
Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “caught between two stools” – Diccionario español-inglés y buscador de traducciones en español.
caught between two stools - Translation to Spanish, pronunciation, and forum discussions
The idiom “caught between two stools” or “fall between two stools” finds its roots in an ancient proverb dating back to 1390: “Between two stools, one falls to the ground.” This saying is believed to be a translation of the medieval Latin proverb “labitur enitens sellis herere duabus” (“he falls trying to sit on two seats”).
caught between two stools. To be caught or stuck between two things and thus unable to adequately do or accommodate both. Primarily heard in UK. I was excited to start taking night classes after work, but now, without enough time to devote either to school or to my job, I feel like I'm caught between two stools.
9 de may. de 2024 · The idiom “caught between two stools” effectively captures the frustration of being unable to make a choice when facing two potentially desirable paths. Understanding its meaning and appropriate applications helps us express this specific type of dilemma clearly.
Meaning. Finding it difficult to choose between two alternatives. Examples. I’d like to go to the game and stay in for the birthday party. I’m between two stools. Where did it originate? 14th century Britain. Where is it used? Worldwide, but less commonly so that in the past. Hear the idiom spoken. More idioms about. Household items. Number.
traducción be caught between two stools del Inglés al Español, diccionario Inglés - Español, ver también 'catgut',cough',caustic',caution', ejemplos, conjugación.
