Resultado de búsqueda
Significado. Nuestra traducción tiene menos líneas que la versión original. ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción. I'll Be There For You. I guess this time you're really leaving. I heard your suitcase say goodbye. Well, as my broken heart lies bleeding. You say: True love, it's suicide.
Letra en español de la canción de Bon Jovi, I'll be there for you (letra traducida) Supongo que esta vez de verdad que te marchas, oí a tu maleta decir adiós, y mientras mi roto corazón yace desangrándose, dices que el verdadero amor es un suicidio. Dices que has llorado un millar de ríos, y ahora nadas para alcanzar a la orilla.
Traducción. Significado. Ahí Estaré Para Ti. I'll Be There For You. Así que nadie te dijo que la vida iba a ser así. So no one told you life was gonna be this way. Tu trabajo es una broma, estás arruinado, tu vida amorosa muere al llegar. Your job's a joke, you're broke, your love life's D.O.A. Es como si siempre te estancaste en segunda marcha.
I′ll be there for you. These five words, I swear to you. Estas cinco palabras te juro. When you breathe, I want to be. Cuando respires , quiero ser. The air for you. El aire para ti. I'll be there for you. Yo estaré allí por ti. I′d live and I'd die for you. I′d steal the sun from the sky for you. Words can't say what love can do.
Primero se incluye la letra de la canción en inglés. A su lado, puedes leer la traducción de la letra de la canción al español. Luego, encontrarás explicaciones del vocabulario utilizado. Lee atentamente esta parte. Como es sabido, no existe una traducción única.
Traducción. Estaré ahí para ti. Supongo que esta vez en verdad te vas. Oí a tu maleta decir adiós. Y mientras mi corazón roto se queda sangrando. Tú dices que el amor verdadero es un suicidio. Dices que has llorado mil ríos. Y que ahora estás nadando hacia la orilla. Me dejaste ahogandome en mis lágrimas. Y no me salvarás más.
Estaré ahí para ti. I’ll be there for you. I guess this time you’re really leaving. I heard your suitcase say goodbye. Well as my broken heart lies bleeding. You say true love is suicide. You say you’ve cried a thousand rivers. And now you’re swimming for the shore. You left me drowning in my tears. And you won’t save me anymore.
