Resultado de búsqueda
La expresión ‘Dar caña’ (también en la forma ‘Meter caña’) se utiliza para referirse coloquialmente al acto de recriminar o provocar a alguien para que haga algo, se dé prisa o lo ...
- Condesa de Venadito 1, 2ª planta, Madrid, España, 28027
- 917 01 56 00
18 de abr. de 2008 · Apr 18, 2008. #3. Meterle cania seria como la expresion ponerte las pilas. Es decir empezar a hacer algo con mas intensidad de la hecha previamente. Metele cania al coche que si no llegaremos tarde. Vendria a ser: pisa el acelerado r o llegaremos tarde. S. señoritajuan. New Member. Taiwan , mandarin. Apr 21, 2008. #4.
Many translated example sentences containing "métele caña" – English-Spanish dictionary and search engine for English translations.
meter caña - significado. dar/meter caña: golpear, castigar, presionar o exigir más velocidad o intensidad a algo o a alguien. [Véase también darle] -¡Dale caña! Este coche puede ir mucho más rápido — Put your foot on it!
6 de oct. de 2015 · Se usa con frecuencia la expresión " dar caña " para cualquiera de estos casos: loc. verb. coloq. Provocar o recriminar a alguien. loc. verb. coloq. Aumentar la velocidad o la intensidad de algo. Da más caña al coche. loc. verb. coloq. Esp. Pegar, golpear, vapulear.
M: "Métele caña" es una manera de animar a alguien a trabajar duro en alguna cosa. Te pueden decir "¡métele caña!" o "¡a darle caña!" cuando vas a hacer algún esfuerzo en algún asunto, o cuando vas a enfrentarte con alguien. Por ejemplo, si te vas a poner a estudiar para un examen, o para aprender un idioma.
10 de nov. de 2022 · Dar caña o meter caña son expresiones coloquiales que utilizamos con diferentes significados. Uno de ellos, relacionado con la velocidad, otro significado relacionado con una agresión verbal o física, y el otro relacionado con el de recriminar, regañar o provocar a alguien. Ejemplos. Métele más caña al coche que llegamos tarde.
