Resultado de búsqueda
Ofelia. [Poema - Texto completo.] Arthur Rimbaud. I. En las aguas profundas que acunan las estrellas, blanca y cándida, Ofelia flota como un gran lilio, flota tan lentamente, recostada en sus velos…. cuando tocan a muerte en el bosque lejano. Hace ya miles de años que la pálida Ofelia.
12 de dic. de 2015 · AR. Ofelia. I. En las aguas profundas que acunan las estrellas, blanca y cándida, Ofelia flota como un gran lirio, flota tan lentamente, recostada en sus velos… cuando tocan a muerte en el bosque lejano. Hace ya miles de años que la pálida Ofelia. pasa, fantasma blanco por el gran río negro; más de mil años ya que su suave locura.
Ofelia. Poema publicado el 10 de Noviembre de 2008. I. En las aguas profundas que acunan las estrellas, blanca y cándida, Ofelia flota como un gran lirio, flota tan lentamente, recostada en sus velos... cuando tocan a muerte en el bosque lejano.
Ofelia de Arthur Rimbaud. I. En las aguas profundas que acunan las estrellas, blanca y cándida, Ofelia flota como un gran lirio, flota tan lentamente, recostada en sus velos… cuando tocan a muerte en el bosque lejano. Hace ya miles de años que la pálida Ofelia. pasa, fantasma blanco por el gran río negro; más de mil años ya que su suave locura.
miércoles, 20 de octubre de 2010. "Ofelia" de Rimbaud. Como punto de partida de un ejercicio de este blog, les dejo aquí dos traducciones de la "Ophélie" de Rimbaud. No hay que olvidar que este poema es, al menos, 269 años más joven que nuestro príncipe. Las traducciones difieren en varios puntos.
Entre las particularidades antilíricas que distinguen a la Ofelia del poema de Rimbaud de la Ofelia de Millais se halla una marcada atmósfera erótica que exacerba la sensualidad que en la tragedia shakespeariana se deja entrever solo en el marco de la insania que aqueja a la joven.
Poema en español. Ofelia. I. En las aguas profundas que acunan las estrellas, blanca y cándida, Ofelia flota como un gran lirio, flota tan lentamente, recostada en sus velos... cuando tocan a muerte en el bosque lejano. Hace ya miles de años que la pálida Ofelia. pasa, fantasma blanco por el gran río negro; más de mil años ya que su suave locura.
