Resultado de búsqueda
Casiodoro de Reina y Cipriano de Valera son dos figuras fundamentales en la historia de la Biblia en español. Casiodoro de Reina fue el responsable de la primera traducción completa de la Biblia al español, conocida como la Biblia del Oso, publicada en 1569.
19 de jun. de 2013 · Cipriano de Valera fue otro religioso español, que también nació en Sevilla. Pertenecía al monasterio de San Isodoro del Campo, pero también fue convertido al evangelio y realizó una preciosa obra de revisión de la versión de la Biblia de Casiodoro Reina.
Casiodoro de Reina movido de un pío zelo de adelantar la gloria de Dios y de hacer un señalado servicio a su nación, en viéndose en tierra de libertad para hablar y tratar de las cosas de Dios, comenzó a darse a la traslación de la Biblia, la cual tradujo y así año de 1569 imprimió dos mil y seiscientos ejemplares, los cuales por la ...
Sin embargo, Valera ha pasado a la posterioridad por ser autor de la versión de la Biblia sin duda más difundida en lengua castellana en los últimos cuatrocientos años, en realidad revisión de la versión de Casiodoro de Reina publicada en Basilea en 1569 (la conocida como Biblia del Oso).
La Biblia de Cipriano de Valera, publicada en 1602, es en realidad una edición corregida de la traducción de Reina, tal como se reconoce en las versiones actuales, llamadas Reina-Valera.
13 de mar. de 2015 · Una figura clave fue Cipriano de Valera (1532 – 1602), más conocido por su revisión de la Biblia española (la Reina- Valera ), que es todavía hoy la Biblia de mayor uso en el mundo hispanohablante. Si bien sabemos poco acerca de la vida personal de Valera, podemos tener cierta idea del hombre a través de sus escritos.
5 de mar. de 2024 · Cipriano de Valera: traductor y biblista de la reforma española. Su revisión de la traducción de la Biblia al castellano hecha por Casiodoro de Reina produjo una de las versiones más populares entre los hispanohablantes: la Reina-Valera. Escucha este artículo en formato podcast:
