Resultado de búsqueda
13 de sept. de 2023 · break a legで「頑張って」という意味です。. good luckの代わりに使えると思っていただいてよいです。. good luckについてはグッドラックgood luckの2つの意味とその使い方【皮肉にも使える】よりご覧ください。. 例文のようにgood luckと同じような場面で使うことが ...
28 de dic. de 2022 · Break a leg. の意味. Break a leg. は「頑張って」という意味で、相手を応援するときに用いられる表現です。 由来は、演劇の世界で “Good luck” と言うと不運なことが起きると信じられていたため、逆に “Break a leg” と不運なことを言うことで、相手の幸運を祈るとされることからきています。
26 de jun. de 2023 · 1. 단순 미신. Break a leg이란 표현은 1900년대에 배우/음악가들이 무대 전에 서로에게 말해주던 것이었는데요, 무대 전에 "Good luck"이라고 하는 건 오히려 악영향을 끼칠 수 있고, 대신 "Break a leg"이라고 하는 것이 행운을 가져다 준다는 미신이 유행했었다고 합니다. 2 ...
6 de ago. de 2020 · Break a leg Définition anglaise Break a leg meaning. informal. used for wishing someone good luck, especially before a performance. Dictionnaire de Cambridge. Donc la définition de “Break a leg” d’après le dictionnaire de Cambridge met en avant le fait que c’est une expression théâtrale parce que le mot « performance » est utilisé et que c’est pour souhaiter bonne chance à ...
Hace 2 días · Break a Leg Meaning. When you hear someone use the term ‘break a leg’ they are usually wishing the person they are talking to, good luck. The term is very commonly used in a theatrical setting for actors before they go on stage but it is now used more and more commonly in other settings. Origin of this idiom. The idiomatic phrase ‘break a ...
Definition of break a leg in the Idioms Dictionary. break a leg phrase. What does break a leg expression mean? Definitions by the largest Idiom Dictionary.
28 de mar. de 2023 · Break a leg, letteralmente, significa proprio “rompersi una gamba” o “rompiti una gamba”. Come accade quasi ogni volta che si ha a che fare con un idiom (ovvero un modo di dire), è inutile cercare di tradurre letteralmente il significato delle parole che lo compongono, occorre andare più a fondo e capire cosa vi si nasconde realmente dietro e comprenderne (e accettarne) le ragioni ...
