Resultado de búsqueda
Enunciado: De perdidos, al río. Ideas clave: Resignación. Significado: Se dice cuando se ha iniciado ya una acción y hay que procurar terminarla pese a su peligrosidad y aceptando todas las consecuencias.
- It
Variantes. Enunciado: Rutta pi rutta, rumpèmula tutta...
- FA
Paremia. Idioma: فارسی Enunciado: ما که در جهنم هستیم یک پله...
- GRC
Paremia. Idioma: ἀρχαία Ἑλληνική γλῶσσα Enunciado: τάδε...
- CA
CA - CVC. Refranero Multilingüe. Ficha: De perdidos, al río.
- GL
Traducción literal: Colgado de un pingajo, lo mismo da...
- Griego Moderno
Griego Moderno - CVC. Refranero Multilingüe. Ficha: De...
- EU
EU - CVC. Refranero Multilingüe. Ficha: De perdidos, al río.
- PT
Contextos. Contexto: «É provável que o "prejuízo" de 2009...
- It
11 de jun. de 2017 · En el diccionario de la lengua se recoge: de perdidos al río. 1. expr. coloq. U. para expresar que una vez empezada una acción hay que aceptar todas las consecuencias y procurar llevarla a término. ¿De dónde procede esta expresión?
Pedro, Kiko y David, tres amigos en sus treinta y tantos largos, viajan a Río de Janeiro para recoger el cuerpo sin vida de Mateo, su mejor amigo del instituto, quien ha muerto en extrañas circunstancias. Pero al llegar a Brasil nada es lo que parece.
- (50)
- Joaquín Mazón
- 16
- Pablo Chiapella
11 de ene. de 2009 · Jan 11, 2009. #3. "De perdido s al río" Es equivalente a decir "ya no tenemos nada que perder" Se dice cuando algo ya ha salido mal y por hacer la siguiente acción ya no tienes nada que perder. Así que sí, quiere decir "vamos a hacerlo" pero en ese sentido. Ya está todo perdido así que por intentarlo no nos va a pasar nada.
6 de ago. de 2014 · Significado: Usamos esta locución cuando hemos empezado ya una acción y hay que terminarla aunque sea peligrosa, arriesgada o compleja y aceptando todas sus consecuencias. La usamos cuando tomamos una decisión drástica para solucionar algo.
de perdidos al río: para expresar que, una vez empezado algo que conlleva cierto elemento de riesgo o infracción, uno debe seguir hasta el final, aunque parezca una medida extrema. -¿Cuánto vas a apostar? -De perdidos al río, lo que me queda: 1.500 — -How much do you bet? -In for a penny, in for a pound; all I have left: 1,500.
Al aventurarse en el bosque con una brújula, se encuentran en una granja de marihuana donde los paletos Dennis y Elwood, los confunden con ladrones y comienzan a dispararles. Se escapan y queman el jardín de macetas en el proceso. Esto enfurece a Dennis y Elwood, quienes deciden cazarlos y matarlos.
