Resultado de búsqueda
Per aspera ad astra, también Ad astra per aspera, es una frase en latín que en español significaría «A través del esfuerzo, el triunfo», «Por el sendero áspero, a las estrellas», «Por las rudezas del camino, hacia las estrellas» o «Hacia las estrellas a través de las dificultades».
La frase más conocida de Séneca es per aspera ad astra ("a través de las dificultades a las estrellas"), o su variante ad astra per aspera ("hasta las estrellas mediante el sacrificio").
"Per aspera ad astra", from Finland in the Nineteenth Century, 1894. Per aspera ad astra (or the alternative Ad astra per aspera) is a Latin phrase that means "through suffering to the stars". The phrase is one of the many Latin phrases that use the expression ad astra, meaning "to the stars".
27 de abr. de 2022 · También escrita como: “ Ad astra per áspera” esta frase en latín tiene un significado importante, pues se refiere al momento en que se alcanza un objetivo luego de haberse esforzado para...
IMHO and based on my subjects in Latin, the right translation is "Per aspera ad astra" (through hardships to the stars). The aspera (hardship is 'a priori' and the 'stars' is the result of hardship, hence, 'a posteriori'. Reaching the stars need hardship and sacrifices.
Per aspera ad astra, también Ad astra per aspera, es una frase en latín que en español significaría «A través del esfuerzo, el triunfo», «Por el sendero áspero, a las estrellas», «Por las rudezas del camino, hacia las estrellas» o «Hacia las estrellas a través de las dificultades».
29 de may. de 2023 · La expresión tiene como traducción "por las cosas ásperas o por lo áspero hasta las estrellas", en cuanto a su significado, lo que nos quiere decir la máxima es que a veces hay que pasar por cosas que no nos gustan, nos dan pereza o nos resultan difíciles para llegar a esa meta o premio que buscamos.
