Resultado de búsqueda
2 de may. de 2017 · Me siento on fire esta noche, soy todo ocurrencias. Básicamente, se usa esta expresión para designar que alguien está en un estado pletórico, atravesando una racha especialmente positiva en uno o distintos aspectos de su vida.
- Paradójicamente la traducción literal "estar que arde (o que quema)" se refiere a situaciones tensas donde se han acalorado los ánimos y los partic...
- Aunque ya ha sido comentada brevemente por Diego, yo voy a incidir en la expresión en racha , ya que es la que más me pega a mí como traducción: ra...
- No puedo hablar por Hispanoamérica pero en realidad son extranjerismos que están muy mal acostumbrados a usarse en el día a día del español. Natura...
- Creo que no se utiliza el verbo estar. Más bien el verbo tener. Tener una buena racha, estar de buena racha, seguir de buena racha, estar de buena...
Traduce on fire. Mira 3 traducciones acreditadas de on fire en español con oraciones de ejemplo y pronunciación de audio.
traducir ON FIRE: en llamas. Más información en el diccionario inglés-español.
El significado de estar “on fire” trasciende su definición literal y abarca un espectro más amplio de emociones, acciones y experiencias. Es un estado que despierta la vitalidad, impulsa la determinación y enciende el potencial humano en múltiples contextos.
Según varios estudios etimológicos, la expresión "on fire" ha sido utilizada durante siglos en la lengua inglesa. Históricamente, su significado literal se empleaba para describir objetos o lugares que estaban siendo consumidos por el fuego.
Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “on fire” – Diccionario español-inglés y buscador de traducciones en español.
traducción on fire del Inglés al Español, diccionario Inglés - Español, ver también 'battery fire, bush fire, coal fire, fire tender, fire truck', ejemplos, conjugación.
