Resultado de búsqueda
1. tr. Hacer o tirar rayas. 2. tr. Tachar lo manuscrito o impreso, con una o varias rayas. 3. tr. subrayar (‖ señalar por debajo con una raya).
- rallar
rallar. 1. 'Desmenuzar [algo] restregándolo contra un...
- rayar, rayarse
Como transitivo, 'hacer líneas o rayas [en algo]': «De...
- rallar
17 de oct. de 2014 · Para el uso actual, propio del lenguaje juvenil, la grafía apropiada es rayar (se), como explica la RAE en su Twitter. La acepción de rallar mencionada es un uso antiguo que se encuentra en el diccionario académico desde la edición de 1739 y apenas hay casos de ella en los corpus académicos.
Como transitivo, 'hacer líneas o rayas [en algo]': «De pronto empieza furiosamente a rayar el papel» (García Paso [Col. 1988]); y, como transitivo o intransitivo pronominal, 'estropear(se) una superficie lisa o pulida con rayas o incisiones': «De esa forma se corre el riesgo de rayar la superficie» (Crea Curación [Arg. 1995]).
La RAE, como autoridad en la lengua española, habla sobre la claridad y el uso adecuado de estas palabras. Así, cuando nos referimos a trazar líneas o marcas, debemos emplear «rayar», mientras que cuando hablamos de desmenuzar algo con un rallador, la palabra correcta es «rallar».
rallar. 1. 'Desmenuzar [algo] restregándolo contra un utensilio con agujeros de borde saliente': «Lavar, pelar y rallar las zanahorias» (Chávez Nutrición [Méx. 1993]).
El verbo que se usa en el habla coloquial juvenil con el sentido de ‘trastornar (se), volver (se) loco’ es rayar (se): No te rayes; Me estás rayando. El verbo rallar significa ‘desmenuzar algo con el rallador’: Necesito que me ralles un poco de queso para la lasaña.
Rallar se refiere a la acción de raspar o desmenuzar algo con un rallador, mientras que rayar denota otras acciones, como hacer rayas sobre una superficie o sobre un texto o escrito, clarear el día, asemejarse una cosa con otra, lindar un lugar con otro, así como enloquecer o molestar a alguien.
