Resultado de búsqueda
1. tr. Hacer o tirar rayas. Sin.: trazar, reglar1, pautar. 2. tr. Tachar lo manuscrito o impreso, con una o varias rayas. Sin.: tachar. 3. tr. subrayar (‖ señalar por debajo con una raya ). Sin.: subrayar, marcar. 4. tr. Estropear o deteriorar una superficie lisa o pulida con rayas o incisiones. Sin.:
tr. 1 Hacer una o más rayas sobre una superficie: rayar un papel. 2 Maltratar una superficie haciendo rayas sobre ella, especialmente la de los discos fonográficos, de modo que ya no suenen bien o repitan un fragmento en forma ininterrumpida: “Se rayó el disco”.
1. v. tr. Hacer rayas sobre una superficie. 2. Hacer rayas sobre un escrito para borrarlo. tachar. 3. Hacer una raya horizontal debajo de una cosa escrita para llamar la atención sobre ella o darle un sentido particular. subrayar. 4. v. tr. y prnl. Estropear una superficie lisa o pulida con rayas o incisiones este disco se ha rayado. 5. v.
Rallar se refiere a la acción de raspar o desmenuzar algo con un rallador, mientras que rayar denota otras acciones, como hacer rayas sobre una superficie o sobre un texto o escrito, clarear el día, asemejarse una cosa con otra, lindar un lugar con otro, así como enloquecer o molestar a alguien.
intr. Compartir límites o fronteras dos o más cosas: las dos poblaciones rayan con el país vecino. Con las voces alba, día, luz, sol, etc., amanecer, alborear: rayaba el día cuando llegaron a casa. Asemejarse o estar una cosa muy próxima a otra: su simpatía raya en el descaro. ♦ No confundir con rallar.
Como transitivo, 'hacer líneas o rayas [en algo]': «De pronto empieza furiosamente a rayar el papel» (García Paso [Col. 1988]); y, como transitivo o intransitivo pronominal, 'estropear(se) una superficie lisa o pulida con rayas o incisiones': «De esa forma se corre el riesgo de rayar la superficie» (Crea Curación [Arg. 1995]).
1. Trazar rayas o líneas en una superficie. 2. Detener a la cabalgadura repentinamente cuando está lanzada a toda carrera. Ámbito: Argentina, rural. 3. Desprestigiar, dar mala fama o reputación a algo o a alguien. Ámbito: Venezuela. Uso: coloquial. 4. Reproducir un audio o un video muchas veces hasta el punto que llega a perder interés.
