Resultado de búsqueda
23 de jun. de 2023 · Kölsch, the much beloved dialect of Cologne, is spoken in one way or another by 25% of the city’s population and understood by many more. Unless you are talking with someone’s grandmother or engaging a tradesman, you’re mostly likely to hear Kölsch at Carnival or in the pub.
- Evelyn Smallwood
- Etymology
- History
- Special Properties
- Socio-Cultural
- People Who Speak Kölsch
- Kölsch Music
The word 'Kölsch' comes from the Name of the City of Cologne. It is 'Köln' in native tongue, yet 'Kölle' in Kölsch. By ordinary German word building rules, 'kölnisch' means 'belonging to Cologne', 'related to Cologne', 'in Cologne', 'from Cologne'—as in 'kölnisch Wasser' (Eau de Cologne). The word 'kölnisch', or 'köllesch', shortened to 'kölsch' in...
Although Kölsch speakers occasionally claim that it is rooted in pre-Roman times, Kölsch developed from a mix of Lower German and Middle High German in medieval times. It learned from other languages through political and trade connections during the times of the Hansa, and from various waves of immigration. In modern times, there were: 1. Remarkab...
Kölsch has outstanding or unique properties. Here are some: 1. Richness. There is only one language in Europe that has as many different vowels as Kölsch. There are a huge number of different sounds that sound like 'sh', but if someone gets them wrong, he will be understood as a foreigner. 2. Tolerance paired with individuality. Kölsch is not so ou...
After the Second World War, Cologne took up and integrated a huge number of former inhabitants from the former East German regions, which now are part of Poland. That has not had a big impact on the Kölsch language; but it has on the immigrants. They soon began to integrate into the social life and otherwise, they began to learn Kölsch. Naturally t...
Jacques Offenbach, (1819–1880), cellist, composer, initiator of the genre 'operetta'Konrad Adenauer, (1876-1967), Cologne's mayor for long, later the first German prime minister (chancellor) after the second world warKarl Blömer, body builder, awarded "Mister Universum"Heinrich Böll, (1917-1985), writer and novelist, president of the German and the international Pen Club, received the nobel prize for literature in the year 1972Willi Ostermann, (1876-1936) was a parodist, poet, composer, singer, songwriter, editor and publisher.He is extremely popular in the Kölsch Region. He created a treasury of Kölsch songs. Many of Os...Kölsch-Rock or Kölschrock is rock music in the language of the common people of Cologneand its surroundings.de Bläck Fööss (the Naked Feet) were the first publicly recognized beat band to sing in Kölsch language. The professional musicians, successful in other projects, just for fun recorded a nice Kölsc...BAP is a Kölsch rockgroup. They always have been a tour band and successfully perform throughout Germany.A city plus an own language. The Cologne language is called Kölsch. On our blog you'll find everything you need to know about it.
Being a Central German dialect, Kölsch has undergone some stages of the High German sound shift, but not all. Where the standard has "pf", Kölsch uses "p", as do Lower German and English. Compare: Standard German: "Apfel, Pfanne"; Kölsch: "Appel, Pann", English: "apple, pan".
1. (= Bier) ≈ (strong) lager. 2. (= Dialekt) er spricht Kölsch he speaks (the) Cologne dialect. Declension Kölsch is a neuter noun. Remember that, in German, both the spelling of the word and the article preceding the word can change depending on whether it is in the nominative, accusative, genitive, or dative case.
Check 'Kölsch' translations into English. Look through examples of Kölsch translation in sentences, listen to pronunciation and learn grammar.
Kölsch - English translation – Linguee. Dictionary German-English. Kölsch noun, neuter. Kölsch beer n. less common: Koelsch n (beer from Cologne) ·. Cologne dialect n. © Linguee Dictionary, 2024. External sources (English) External sources (German)
