Resultado de búsqueda
8 de feb. de 2023 · Respuesta corta: de acuerdo con la Real Academia Española (RAE), ambas opciones son válidas con un sentido idéntico. Vea los siguientes ejemplos: Julio dijo ayer que sobrevivió a un accidente de tránsito. Una de las más antiguas lenguas de América, que supervivió arrinconada en la costa de Esmeraldas.
31 de mar. de 2022 · En base a la Real Academia Española, la definición de superviviente y sobreviviente es la siguiente: «El que conserva la vida después de un suceso en el que otros la han perdido». Ambas...
5 de sept. de 2023 · La principal diferencia entre superviviente y sobreviviente radica en que un superviviente ha superado una situación difícil y está vivo para contarlo, mientras que un sobreviviente ha sobrevivido a una tragedia en la que otros no tuvieron la misma suerte. Estas diferencias afectan su enfoque emocional y su aplicación en diferentes contextos.
Ambas palabras son correctas y funcionan como sinónimas. De acuerdo con la Nueva gramática de la lengua española, en América alternan los dos formas, mientras que en España se emplea mayoritariamente superviviente.
A diferencia de lo que ocurre en el caso de los verbos, el sustantivo derivado supervivencia ( 'acción de sobrevivir') es mucho más frecuente que sobrevivencia, cuyo uso es minoritario en el español americano y muy raro en España. Los adjetivos superviviente y sobreviviente ( 'que sobrevive') conviven en el uso culto.
Superviviente proviene del latín supervīvens, -entis, mientras que sobreviviente procede del antiguo participio activo de sobrevivir. Generalmente, es más empleado el vocablo superviviente, pero depende del área geográfica.
Respuesta de Castellano Actual: Estimado Jose: En los registros lexicográficos, aparece el verbo sobrevivir con el significado de ‘vivir después de la muerte o después de un determinado suceso’. Según el Diccionario panhispánico de dudas (2005), la forma supervivir es una variante culta de sobrevivir y de uso menos frecuente. Saludos cordiales.
