Resultado de búsqueda
cuestión de tiemponf + loc adj. (algo inevitable) matter of time n. Es cuestión de tiempo hasta que consigas un trabajo, no te preocupes. It is a matter of time until you find a job; don't worry. dar tiempo, darle tiempo a alguien, darle tiempo aloc verb. (no apresurar) give [sb] time, give [sth] time v expr.
Cuándo usar lapso. Lapso es un sustantivo masculino; se refiere al tiempo que transcurre entre dos momentos delimitados. Por ejemplo: Durante este lapso, estuvimos sentadas esperándote. Los alumnos se quejaron de que el lapso que tenían para entregar los trabajos era muy corto. Aunque la locución “lapso de tiempo” resulte redundante, es ...
Es posible entender al lapso como un periodo indefinido de tiempo. Su esencia refiere a estar ubicado entre dos límites, no a una cantidad específica de horas o días. Una promesa , en ese sentido, es una especie de contrato simbólico que crea una obligación dentro de un cierto lapso o hasta el cumplimiento de una condición.
LAPSO DE TIEMPO. Comoquiera que lapso significa ‘curso de un espacio de tiempo’, la expresión lapso de tiempo suele considerarse redundante (y quizás algunos hasta hayan atribuido tal redundancia a la influencia del inglés y el francés, pues los hablantes de tales idiomas dicen time lapse y laps de temps, respectivamente).
Many translated example sentences containing "lapso de tiempo" – English-Spanish dictionary and search engine for English translations.
Efectivamente, la locución lapso de tiempo es redundante porque lapso y tiempo significan lo mismo. No obstante, está admitida por su uso frecuente (Diccionario panhispánico de dudas, 2005). De manera que usted puede decir: En un lapso de tres días terminaré el trabajo o En un lapso de tiempo de tres días terminaré el trabajo.
intervalo, período, transcurso, espacio, tiempo, curso, plazo, etapa. lapsus. ' lapso ' aparece también en las siguientes entradas: año - años - ciclo - hueco - curso - década - edad - hora - interregno - laguna - lapsus - legislatura - minuto - período - racha - rato - tiempo - tracto - transcurso. Preguntas en los foros con la (s ...
