Resultado de búsqueda
30 de mar. de 2018 · « If » de Rudyard Kipling, 1910. Si tu peux voir détruit l’ouvrage de ta vie Et sans dire un seul mot te mettre à rebâtir, Ou perdre en un seul coup le gain de cent parties Sans un geste et sans un soupir ; Si tu peux être amant sans être fou d’amour, Si tu peux être fort sans cesser d’être tendre,
If you can wait and not be tired by waiting, Or, being lied about, don’t deal in lies, Or, being hated, don’t give way to hating, And yet don’t look too good, nor talk too wise; If you can dream—and not make dreams your master; If you can think—and not make thoughts your aim; If you can meet with triumph and disaster.
Joseph Rudyard Kipling. If (Si). Traducciones de Juana de Ibarbourou y Efrén Rebolledo. El pobre agradecido (1894) Henry Ossawa Tanner (Estados Unidos, 1859 - 1937)
22 de sept. de 2015 · Autor: Rudyard Kipling. SI…. Primera edición del poema “Si”, por Doubleday Page & Company. New York, 1910. cuando todos vacilan y tachan tu entereza. sin que te debiliten extrañas sugerencias. sin creerte por ello, muy sabio o muy valiente. Si sueñas, sin por ello rendirte ante el ensueño.
Hoy a venido a mi cabeza un precioso e incisivo texto el maravilloso poema «If» o «Si» de Rudyard Kipling.No puedes dejar de leerlo. Y digo que ha aparecido en mi cabeza pues recuerdo todavía el contenido del mismo, que me fue facilitado en una fotocopia por un querido compañero de universidad y que durante muchos años llevé en mi carpeta de apuntes releyéndolo una y otra vez.
El poema más famoso de Rudyard Kipling es "IF" (SI, en español). Este poema fue publicado por primera vez en 1910 y ha sido ampliamente reconocido y apreciado como uno de los poemas más inspiradores y significativos de la literatura inglesa. "IF" se centra en una serie de consejos y lecciones de vida que el autor ofrece a su hijo.
20 de oct. de 2023 · Las líneas emocionales y de asesoramiento de Kipling a menudo se consideran un conjunto de reglas para la integridad moral y personal, la superación personal y los logros en la vida. Fue publicado por primera vez en el capítulo “Brother Square-Toes” de Recompensas y hadascomo una colección de versos y cuentos. Si bien el poema …
