Resultado de búsqueda
Traducción de "Come on in" en español. Verbo. entra pasa adelante entren pasen pase pasar vengan ven aquí. entrad. Mostrar más. Come on in, I'll make you a cup of coffee. Entra, te voy a dar una taza de café. Come on in and let me make sure your stay is comfortable. Entra y me deja hacer que su estancia sea confortable.
1. (imperativo) a. adelante. Come on in and sit wherever you like!¡Adelante, siéntate donde quieras! b. pasa. (informal) (singular) Come on in! It's cold outside! ¡Pasa! Hace frío afuera. c. pase. (formal) (singular) Come on in, sir. The room is ready for you.Pase, señor. La habitación lo está esperando. d. pasen (plural) Come on in!
come in. 1. To enter a place, such as a room, house, etc. Often used as an imperative. In this usage, "on" can be used between "come" and "in." I came in while the meeting was in progress, so I waited in the back. Come in! I'm in the kitchen! Come on in and have a seat. 2. To arrive at a particular place or destination.
1 de feb. de 2018 · 'Come on' in this context has the primary implication of a minimal urgency or impatience. For example: "Come on, let's go" when your kid is throwing a tantrum in the store. "Come on, are you kidding me?" When you have to wait at the same traffic signal through two red light cycles. So "come on in" has a slight sense of more urgency ...
- "Come in" is permission, offered to someone who has asked for it (by knocking, for example). Unsolicited, it sounds imperative, or presumptuous; th...
- "Come on in" has the same meaning as "come in" but is a more folksy way of extending the invitation. It suggests a kind of rural, down-home hospita...
- It is never easy to answer why a particular colloquial phrase is used. It just is. In this case I speculate that "come in" on its own might be th...
- "Come on" is a phrase of its own used to encourage/invite. (And express exasperation, but that's not a relevant usage to this conversation). "Come...
- "Come on in" is like a welcoming and 'colorful' way of saying "come in". It implies a continuation of what you were doing before. So when someone s...
- Having been raised in a place where this is more common that the simple 'come in' I think you have to first consider the idiomatic phrase 'come on'...
- Come on is an imperative form suggesting an invitation or exhortation. (Cf. for instance how it appears in the lyrics to Little Eva’s “Loco-Motio...
- Once you walk through the doorway, you have "come in". But the the focus is not coming into the physical building, but to participate in whatever's...
Report an error or suggest an improvement. 'come on in' aparece también en las siguientes entradas: Spanish: adelante. Forum discussions with the word (s) "come on in" in the title: come in on time. come on in. Come on in out of the rain. come on in sit a spell.
traducir COME ON: ¡venga!, encenderse, ir, venir. Más información en el diccionario inglés-español.
Come on in: Definición y traducción vocabulario inglés. Cursos de Inglés Online. Prueba gratuita.
