Resultado de búsqueda
Ofelia. [Poema - Texto completo.] Arthur Rimbaud. I. En las aguas profundas que acunan las estrellas, blanca y cándida, Ofelia flota como un gran lilio, flota tan lentamente, recostada en sus velos…. cuando tocan a muerte en el bosque lejano. Hace ya miles de años que la pálida Ofelia.
12 de dic. de 2015 · AR. Ofelia. I. En las aguas profundas que acunan las estrellas, blanca y cándida, Ofelia flota como un gran lirio, flota tan lentamente, recostada en sus velos… cuando tocan a muerte en el bosque lejano. Hace ya miles de años que la pálida Ofelia. pasa, fantasma blanco por el gran río negro; más de mil años ya que su suave locura.
Poemas » arthur rimbaud » ofelia. Ofelia. Poema publicado el 10 de Noviembre de 2008. I. En las aguas profundas que acunan las estrellas, blanca y cándida, Ofelia flota como un gran lirio, flota tan lentamente, recostada en sus velos... cuando tocan a muerte en el bosque lejano.
- 1. Penúltima etapa: De Shakespeare a Millais
- Sur l'onde calme et noire où dorment les étoiles
- On entend dans les bois lointains des hallalis.
- Un chant mystérieux tombe des astres d'or.
- Del cuadro sereno inicial, se pasa a una escena de ruido y movimiento. En lugar de flotar suavemente, es arrastrada por la corriente, su cabellera se retuerce entre los remolinos de agua, las consonantes líquidas dejan paso a las más ásperas dentales como la “t”, repetida obsesivamente:
- El poeta visionario, el « voyant » es el depositario de los secretos del mundo a través de Ofelia:
- Un pauvre fou, s'assit, muet, à tes genoux !
Es evidente que para cualquier recreación sobre el tema hay que partir del referente primordial, del personaje en su estado original, que ya contiene los conceptos básicos, en este caso virginidad, locura y muerte, a partir de los cuales se desarrolla todo el proceso creativo. La idealización de la locura femenina ha sido una constante en la 1 Cf. ...
La blanche Ophélia flotte comme un grand lys, Flotte très lentement, couchée en ses longs voiles ...
Se conserva la apariencia vegetal de la joven,”flotte comme un lys”, por supuesto un lirio blanco, la flor virginal por excelencia, en contraste total con el contexto nocturno del poema que seguirá en los versos siguientes en la dicotomía, 4 Esta asimilación llegó a su punto culminante cuando al ser exhumada siete años después, los periódicos de la...
Rimbaud, que ya había añadido al sentido de la vista el del oído, evoca con este lamento fúnebre de la naturaleza, en el verso final, la idea pitagórica de la armonía de las esferas. Misterio, murmullos, el agua participa también de los sonidos, de los cantos que la naturaleza produce en homenaje a la difunta. En la segunda parte del poema, este cr...
C'est qu'un souffle inconnu, fouettant ta chevelure, A ton esprit rêveur portait d'étranges bruits; Que ton cœur entendait la voix de la Nature Dans les plaines de l'arbre et les soupirs des nuits;
C'est que la voix des mers, comme un immense râle, Brisait ton sein d'enfant trop humain et trop doux; C'est qu'un matin d'avril, un beau cavalier pâle,
La búsqueda poética es transparente ya en la “parole étranglée”, para terminar en el más infinito y terrible de los silencios, el de la ahogada, pero también el del poeta loco, víctima de su propia ensoñación, aquel que más adelante dirá en Une saison en enfer: “Je ne sais plus parler”. Ciel, Amour, Liberté : quel rêve, ô pauvre Folle! Tu te fondai...
La imagen que acompaña estas líneas es la famosa Ofelia de John Everett Millais, de 1852, dieciocho años anterior a los versos de Rimbaud. I En las aguas profundas que acunan las estrellas,
Ofelia de Arthur Rimbaud. I. En las aguas profundas que acunan las estrellas, blanca y cándida, Ofelia flota como un gran lirio, flota tan lentamente, recostada en sus velos…. cuando tocan a muerte en el bosque lejano. Hace ya miles de años que la pálida Ofelia.
Poema en español. Ofelia. I. En las aguas profundas que acunan las estrellas, blanca y cándida, Ofelia flota como un gran lirio, flota tan lentamente, recostada en sus velos... cuando tocan a muerte en el bosque lejano. Hace ya miles de años que la pálida Ofelia. pasa, fantasma blanco por el gran río negro; más de mil años ya que su suave locura.
