Resultado de búsqueda
25 de ago. de 2021 · En este artículo te explicaremos cómo se dice gracias en inglés de 20 maneras diferentes, en contextos formales e informales. Are you ready? Let’s do this!
El servicio de Google, que se ofrece sin costo, traduce al instante palabras, frases y páginas web del inglés a más de 100 idiomas.
- Thank you: Gracias. Esta es la forma más común. Ejemplo: You helped me a lot yesterday. Thank you. / Me ayudaste mucho ayer. Gracias.
- Thanks: Gracias. Significa lo mismo que Thank you. La diferencia radica en el uso y en la forma: Thanks es más informal (amigos y familia) que Thank you.
- Thank you very much: Muchas gracias. You saved my life again. Thank you very much. / Salvaste mi vida de nuevo. Muchas gracias.
- Thanks a lot: Muchas gracias. Esta expresión es más informal que Thank you very much. Mom thanks a lot for helping me with my homework. / Mamá muchas gracias por ayudarme con la tarea.
- info@lingua.edu
- Thank you. Se traduce como gracias, gracias a ti o gracias a ustedes. Es ideal para agradecer cuando no tenemos suficiente confianza con alguien o cuando estamos en un ambiente formal, por ejemplo en la universidad, el trabajo.
- Thanks. Significa gracias. Puedes decirlo en cualquier lugar o circunstancia que no requiera formalidad. Es una forma casual y sencilla de agradecer, y muchas veces, la que suena de forma más honesta.
- Thank you very much. Esto es “muchas gracias”. Cuando quieres mostrar mucho agradecimiento con alguien, o en momentos solemnes como al final de un discurso, es ideal decir esta frase.
- I’m so grateful. “Estoy muy agradecido”. Esta manera de decir gracias es perfecta para mostrar un agradecimiento general (con la vida, con Dios, con las personas presentes).
Mira 26 traducciones acreditadas de gracias en ingles con oraciones de ejemplo, frases y pronunciación de audio.
Más allá del thank you, ¿cómo se dice gracias en inglés? ¿Cómo mostrar gratitud de manera formal o informal? ¡Ficha completa!
15 de feb. de 2024 · A continuación, verás un listado de maneras de decir “gracias” en inglés que son apropiadas en contextos formales, como por ejemplo una reunión de trabajo. Recuerda que en inglés no existe el tratamiento de “usted”, así que este tipo de fórmulas de cortesía son esenciales para mostrar respeto.
