Resultado de búsqueda
El servicio de Google, que se ofrece sin costo, traduce al instante palabras, frases y páginas web del inglés a más de 100 idiomas.
- Thank you: Gracias. Esta es la forma más común. Ejemplo: You helped me a lot yesterday. Thank you. / Me ayudaste mucho ayer. Gracias.
- Thanks: Gracias. Significa lo mismo que Thank you. La diferencia radica en el uso y en la forma: Thanks es más informal (amigos y familia) que Thank you.
- Thank you very much: Muchas gracias. You saved my life again. Thank you very much. / Salvaste mi vida de nuevo. Muchas gracias.
- Thanks a lot: Muchas gracias. Esta expresión es más informal que Thank you very much. Mom thanks a lot for helping me with my homework. / Mamá muchas gracias por ayudarme con la tarea.
Más allá del thank you, ¿cómo se dice gracias en inglés? ¿Cómo mostrar gratitud de manera formal o informal? ¡Ficha completa!
- Many thanks. Seguro que ya sabes que “muchas gracias” en inglés se suele traducir como “thank you very much”, pero esta alternativa te permitirá no repetirte.
- That’s very kind of you. “That’s very kind of you” se puede traducir como “muy amable por su parte”. It’s very kind of you to offer me a lift to the station.
- Much obliged. ¡Una expresión idiomática de lo más polite! I’m much obligedfor your time, Doctor.
- I can’t thank you enough. Si tienes buenos amigos que te salvan a aprietos y te hacen super favores, esta es tu expresión. I can’t thank you enough for taking me to hospital last night.
Gracias por su tiempo. Gracias por la invitación. Thanks for your help, friend. gracias por hacer algo expr. (agradecimiento por acción) thanks for doing [sth] expr. Gracias por prestarme tu furgoneta para la mudanza; fue de gran ayuda. Thanks for lending me your van for the move, it was a big help.
Mira 26 traducciones acreditadas de gracias en ingles con oraciones de ejemplo, frases y pronunciación de audio.
gracias a. expresa que algo se realiza por causa de una persona o cosa. thanks to. Gracias a la ayuda de la gente conseguimos el dinero. Thanks to people’s help, we managed to get the money. Obtuve la ayuda gracias a la labor de las asistencias sociales. gracias a Dios. expresión de alegría y alivio por algo esperado con ansiedad. thank God.
