Resultado de búsqueda
traducir OFFSET: compensar, deducir. Más información en el diccionario inglés-español.
- English
OFFSET translate: compensar, deducir. Learn more in the...
- Traducción al Chino
traducir OFFSET: 補償；抵消；彌補, 為具有減排作用的東西付款，以彌補之前的排放所造成的損害 Más...
- Simplificado
Utilizando uno de nuestros 22 diccionarios bilingües,...
- English
Traducción de 'offset' en el diccionario gratuito de inglés-español y muchas otras traducciones en español.
Español: offset [sth] ⇒ vtr (counterbalance [sth]) compensar⇒ vtr : The gains offset the losses. Las ganancias compensan las pérdidas. offset [sth] against [sth] vtr + prep (counterbalance [sth] with [sth]) compensar algo con loc verb : You can offset any loss you make in a year against your profits.
Diccionario inglés-español. offset ( sth.) verbo (offset, offset) compensar v. The gain offsets the loss. El beneficio compensa la pérdida. menos frecuente: contrarrestar v. ·. cubrir algo v. ·. atenuar algo v. ·. equilibrar v. ·. neutralizar v. ·. desplazar v. ·. paliar algo v. ·. contrabalancear v. ·. aminorar v. ·. cerrar v. ·. contrapesar v.
1 (=compensate for) compensar. higher prices will be offset by wage increases los aumentos de precios serán compensados por incrementos salariales. 2 (=counteract) contrarrestar, contrapesar. to offset A against B contrapesar A y B. c cpd. ♦ offset lithography n → offset printing. ♦ offset press n prensa f offset.
sustantivo. 1. (= counterbalancing factor) compensación f. 2. (Typography) offset m. 3. (Horticulture) (= layer) acodo m. (= bulb) bulbo m reproductor. 4. (Architecture) retallo m. verbo transitivo. 1. (= compensate for) compensar. higher prices will be offset by wage increases los aumentos de precios serán compensados por incrementos salariales.
offset n. El libro se imprimió en offset. The book was printed in offset. offset nm. (máquina de imprimir) offset press, offset printer n. He comprado un offset para la imprenta. I've bought an offset press (or: offset printer) for the printing house.
