Resultado de búsqueda
Análisis de la letra. La frase que da título a la canción, «yira yira», proviene del lunfardo (jerga porteña) y puede traducirse como «todo sigue igual» o «el mundo sigue girando». Esta expresión refleja la sensación de fatalidad y la inevitabilidad del sufrimiento, un tema recurrente en la letra.
«Yira, yira» es un tango escrito con letra y música de Enrique Santos Discépolo en 1929. Este famoso tango ha sido interpretado por diversos artistas en distintos géneros musicales.
yira. Del jerg. yirar 'callejear', 'recorrer una calle arriba y abajo', 'andar la prostituta en busca de clientes', y este del it. girare 'dar vueltas, girar'. 1. f. despect. coloq. Arg. y Ur. Prostituta callejera.
9 de jun. de 2023 · Es el eco eterno de un tango emblemático que emergió de las entrañas de un joven desafiante llamado Carlos Gardel. Como un susurro desgarrador de la vida misma, «Yira… yira…» se erigió como el testimonio musical de una época marcada por la pobreza, la soledad y la lucha contra la injusticia.
La letra, escrita en lunfardo, un argot del español rioplatense, habla de la desilusión y la soledad que enfrenta el individuo cuando la suerte le es adversa y se encuentra en la miseria. La expresión 'yira, yira' hace referencia a la idea de que el mundo sigue girando indiferente a los sufrimientos personales.
Ni el diccionario de google reconoce esta palabra así que claro que es una jerga. No mi di cuenta inicialmente y he escuchado esta canción un par de veces y sólo con escuchar sin ver la letra inconscientemente pensé que es la palabra girar que en italiano sí se pronuncia como " yirar ".
3 de mar. de 2010 · Mi abuelo materno fue un enamorado de los tangos. Cómo no, Carlos Gardel fue su cantante favorito. Había un tango en especial llamado Yira Yira que, cada vez que sonaba, grandes lagrimones rodaban por su cara, como si fuera un niño. Yo siempre le preguntaba a mi madre: ¿Por qué…
