Resultado de búsqueda
Mejor Es Perro Vivo Que León Muerto. Te equivocas si crees que las palabras del título son un refrán o proverbio de la cultura hispanoamericana. En realidad es una expresión magistral de las cientos qué escribiera el rey Salomón y que la encontramos en el libro de Eclesiastés 9:4.
¶ Porque hay esperanza para todo aquel que está aún entre los vivos; porque mejor es perro vivo que león muerto. DHH Tiene más esperanza aquel a quien se concede seguir viviendo, pues vale más perro vivo que león muerto.
Aún hay esperanza para todo aquel que está entre los vivos; porque mejor es perro vivo que león muerto.
4 Para cualquiera que está unido con los vivos, hay esperanza; ciertamente un perro vivo es mejor que un león muerto. 5 Porque los que viven saben que han de morir, pero los muertos no saben nada, ni tienen ya ninguna recompensa, porque su memoria está olvidada.…
NBLA Para cualquiera que está unido con los vivos, hay esperanza; ciertamente un perro vivo es mejor que un león muerto. NVI ¿Por quién, pues, decidirse? Entre todos los vivos hay esperanza, pues vale más perro vivo que león muerto.
En el capítulo 9, verso 4, encontramos una afirmación que puede resultar un tanto extraña a simple vista: "Aún hay esperanza para todo aquel que está entre los vivos, pues mejor es perro vivo que león muerto".
Aún hay esperanza para todo aquel que está entre los vivos; porque mejor es perro vivo que león muerto. Porque los que viven saben que han de morir; pero los muertos nada saben, ni tienen más paga; porque su memoria es puesta en olvido.
