Resultado de búsqueda
Mi ojo asciende al sexo de la amada: nos miramos, nos decimos palabras oscuras, nos amamos como se aman amapola y memoria, nos dormimos como el vino en los cuencos, como el mar en el rayo sangriento de la luna.
23 de nov. de 2020 · Poesía. Paul Celan en 8 poemas. Poeta abstracto y descarnado, cuyo innovador lenguaje se forjó en las cenizas de la Segunda Guerra Mundial, reunimos aquí una breve antología en su centenario. 23...
23 de nov. de 2016 · 9 Poemas de Paul Celan. “Sólo verdaderas manos escriben poemas. No veo ninguna diferencia entre un apretón de manos y un poema”. P. Celan. Elogio de la lejanía. En la fuente de tus ojos. viven las redes de los pescadores de la mar del extravío.
Considerado como el más importante poeta en lengua alemana de la posguerra, alcanzó la fama desde la primera publicación surrealista "Amapola y memoria" en 1952, gracias al lenguaje innovador y a su perfecta sintaxis. Tradujo entre otros, a Rimbaud, Mandelstam, Michaux, Char, Valéry y Pessoa.
Su lenguaje innovador se forjó en un duro periplo por la Europa de la II Guerra Mundial y la represión comunista. A continuación reproduzco 5 poemas de Paul Celan. Canción a una dama en la sombra. Cuando la Taciturna llegue y decapite los tulipanes, ¿Quién saldrá ganando? ¿Quién saldrá perdiendo? ¿Quién se asomará a la ventana?
Paul Celan; Poemas. Traducción de Pablo Oyarzún. Edición Electrónica de. www.philosophia.cl. Escuela de Filosofía Universidad ARCIS. Contenido: I. De Amapola y memoria, De umbral en umbral. y Rejilla del habla. Amapola y memoria (1952) UNA CANCION EN EL DESIERTO.
Poemas de Paul Celan. Paul Celan, Paul Celan (Czernowitz, Rumanía*, 23 de octubre de 1920 - † París, 20 de abril de 1970). Poeta alemán de origen judío rumano y habla alemana, considerado por la crítica el más grande lírico en alemán ...
