Resultado de búsqueda
[The following short extracts are from Le Fèvre's translation (c. 1371-2) of a subtle poem, the Liber lamentationum Matheoluli, written around 1295 by Mathieu of Boulogne (via a recent translation from Le Fèvre's by Karen Pratt, in Woman Defamed and Woman Defended: An Anthology of Medieval Texts, Oxford University Press, 1992)]
Mathieu of Boulogne, or Matheolus, was a 13th-century French cleric and poet. He is the author of the Liber lamentationum Matheoluli ( The Lamentations of Matheolus) (ca. 1295) a work arguing that marriage makes men's lives miserable.
4 de nov. de 2023 · Les Lamentations de Matheolus et le Livre de leesce de Jehan le Fèvre, de Resson (poèmes français du XIV e siècle). Édition critique, accompagnée de l'original latin des Lamentations, d'après l'unique manuscrit d'Utrecht, d'une introduction et de deux glossaires, par A.-G. Van Hamel, Paris, Bouillon (Bibliothèque de l'École des hautes études, 95...
Mathieu de Boulogne , o Matheolus , fue un clérigo y poeta francés del siglo XIII . Es el autor del Liber lamentationum Matheoluli ( Las Lamentaciones de Matheolus ) (ca. 1295), una obra antifeminista que sostiene que el matrimonio hace que la vida de los hombres sea miserable.
23 de may. de 2021 · The Lamentations of Matheolus. While married men necessarily know very little about women, Matheolus struggles through his bitterness to reveal more than enough of the truth about women, at the same time as serving as a warning to us all . . .
El poema de casi seis mil versos titulado Liber Lamentationum Matheoluli fue traducido al francés por Jean Le Fèvre, traducción que supuso un enorme escándalo entre el público femenino de la corte francesa.
Nuova edizione critica – dopo quella di A. G. van Hamel, Paris, 1892 – del volgarizzamento francese che Jean Le Fèvre redasse fra il 1371 e il 1380 del poema misogino latino, con il titolo di Lamentationes Matheoluli o Lamenta, composto verso il 1290 da un chierico di nome Matteo.
