Resultado de búsqueda
- “The Tyger”, de William Blake. No, no has estado todo este tiempo deletreando mal “tigre” en inglés. Con este poema retrocedemos hasta el siglo XVIII, cuando las reglas ortográficas eran un poco más relajadas.
- “If”, de Rudyard Kipling. Rudyard Kipling es famoso en todo el mundo por haber escrito El libro de la selva, pero su poema más conocido es “If“. Kipling es hoy en día una figura polémica en la literatura debido a sus vínculos y sus escritos sobre el imperialismo del siglo XIX.
- “Ozymandias”, de Percy Bysshe Shelley. “Ozymandias” es otro poema de la época romántica, y dos de sus versos son especialmente famosos en todo el mundo
- El Soneto 18 de Shakespeare. No podríamos hacer una lista de los mejores poemas en inglés sin incluir a Shakespeare. Su soneto más conocido comienza con estos versos
30 de jul. de 2023 · Los poemas en inglés abordaron una amplia gama de temas, ya lo largo de la historia, ciertos temas se han vuelto recurrentes y atemporales en la poesía. Uno de los temas más comunes es el amor, que ha sido explorado en todas sus facetas: desde el amor romántico y apasionado hasta el amor perdido y melancólico.
22 de abr. de 2024 · 3. ”El Camino No Tomado”, de Robert Frost. Quizá uno de los poemas más estudiados de la literatura estadounidense, ” The Road Not Taken ”, habla de un joven que viaja por el bosque cuando llega a una bifurcación en el camino. Elige «el menos transitado» y afirma que ha marcado la diferencia.
- “This Is Just to Say” de William Carlos Williams
- “The Chaos” de Gerard Nolst Trenité
- “A Pizza The Size of The Sun” de Jack Prelutsky
- “We Real Cool” de Gwendolyn Brooks
- “Eating Poetry” de Mark Strand
- “So You Want to Be A Writer?” de Charles Bukowski
- “Tell All The Truth But Tell It Slant” de Emily Dickinson
Sobre el poema
“This is Just to Say” fue publicado en 1934 y escrito por uno de los poetas estadounidenses más significativos, William Carlos Williams. Williams se inspiró en otro poeta estadounidense, Walt Whitman, quién empezó un movimiento para escribir poesía que reflejara la vida del poeta y no siguiera reglas estrictas. A Williams le gustó la idea y decidióescribir poemas sobre su vida diaria. Le interesaba particularmente cómo era la vida de los suburbiosamericanos (los barrios alejados de la ciudad)...
Notas poéticas
Algunos lectores han considerado que detrás de este poema hay una metáfora (un recurso literario donde un objeto o idea representa otra cosa) más allá de las ciruelas. Por ejemplo, muchos creen que esta fruta tan dulce podría ser una manera de hablar sobre los amoríos de Williams fuera de su matrimonio. Los lectores deberían prestar también atención a lafalta de puntuacióny a los tipos de detalles que se ven en el poema, puestos que éstos mantienen la naturaleza original del poema: una simple...
Practica y aprende
Este poema es genial para practicar la identificación de adjetivos, ya que describe las ciruelas con tres palabras diferentes.¡A ver si las encuentras! También es un tema muy corto, perfecto para memorizarlo. Por último, como no hay puntuación, escuchar a Williams leer su poema es una gran manera de prestar atención a las pausas naturales que hay en inglés.El hecho de que este poema surge de una situación ordinaria (dejar una nota en la nevera) significa que refleja el discurso y escritura na...
Sobre el poema
“The Chaos” fue escrito por Gerard Nolst Trenité, un viajero y escritor danés. Este poema tan popular de Trenité destaca la ortografía y pronunciación complicada de las palabras en inglés.Su foco está en el mismo idioma inglés, perfecto para estudiantes de idiomas. Puedes leer el poema online y escuchar el audio en YouTube. Fíjate que algunas estrofas(grupos de líneas que forman versos) no se escuchan en el audio; es un poema muy largo y casi todas las grabaciones omiten algunas estrofas.
Notas poéticas
Ten en cuenta el tono del poema y si crees, o no, que el hablante está siendo divertido o en realidad está frustrado. Vale la pena fijarse en que la rima al final de cada línea y la abundancia de la aliteración(palabras que comienzan con la misma letra), dan forma a la tonalidad.
Practica y aprende
Este poema es fantástico para estudiantes, su audiencia destinada. Tienes infinitas palabras en el poema que te ayudarán con lapronunciación y ortografía. El objetivo del poema es mostrar las diferentes combinaciones de letras en inglés y cómo se ven y suenan. Aparte de esta moraleja tan obvia, ¡también te expondrás a multitud de nuevas palabras de vocabulario!
Sobre el poema
Jack Prelutsky es uno de los poetas estadounidense más conocido para niños. “A Pizza the Size of the Sun” (“Una Pizza del Tamaño del Sol”) viene de un libro de poesía que publicó con el mismo nombre en 1996. El poema trata exactamente lo que el título sugiere: el hablante está haciendo una pizza enorme. Puedes leer el poema en PoemHunter, pero no recomiendo escuchar la grabación en este sitio porque es una grabación de ordenador y no te dará la entonación correcta. En su lugar, puedes escucha...
Notas poéticas
Tómate tu tiempo en pensar en el significado de las metáforas del poema. Después, crea otras metáforas que podrías usar para describir las mismas ideas.
Practica y aprende
Este poema es genial para principiantesya que fue escrito para un nivel de inglés para niños. No solo el concepto es simple, sino que las metáforas y el vocabulario también son muy fáciles de entender. La simplicidad del poema y sus rimas tan fáciles hace que sea una opción genial para practicar la memorización. Puede ser también un buen poema para copiar el estilo y escribir tu propia pieza sobre alguna comida. El gran número de palabras sobre comidaen el poema te ayudará a pensar ideas para...
Sobre el poema
“We Real Cool,” publicado en 1960, podría decirse que es el poema más famoso de Gwendolyn Brooks. Brooks fue la primera poeta afroamericana en ganar el premio Pulitzer y fue una brillante escritora. Sus poemas dieron voz a la vida cotidiana de los negros estadounidenses en el siglo XX. ¡“We Real Cool” tiene un ritmo tan increíble que te dará escalofríos! El poema está escrito desde el punto de vista d euna pareja adolescente que faltan a la escuela para ir al salón del billar. Puedes encontra...
Notas poéticas
Aquí tienes otro poema perfecto para memorizar, ya que es corto y tiene rima. Este ritmo combina con la aliteración como “Jazz Sune”, y asonancia(palabras con el mismo sonido de vocal) como “Thin gin”, para crear un poema suave y musical fácil de recordar. Fíjate cómo estos sonidos refuerzan el contenido del poema y cómo ciertas palabras pueden tener significados más profundos para los hablantes del poema.
Practica y aprende
Este poema es absolutamente perfecto para practicar los sonidos vocálicos en inglés, los cuales pueden ser difíciles de distinguir para los estudiantes. (Simplemente piensa en lo fácil que es que te entiendan mal al pronunciar las vocales en palabras como “bat,” “bit,” “but” and “bet”). Muchas palabras en inglés se diferencian por sus sonidos vocálicos y este poema contiene muchas de estas para que practiques. Mira a ver si puedes usar la rima para emparejar estos sonidos y encontrar qué comb...
Sobre el poema
Mark Strand es un poeta conocido por usar imágenes surrealistas y elegir cuidadosamente un lenguaje para transmitir sus mensajes tan emotivos(que causan una profunda emoción). El poema “Eating Poetry,” publicado por primera vez en la década de 1964, describe a un hablante que está literalmente comiendo poesía. Tanto el audio como el texto están disponibles en Poetry Foundation.
Notas poéticas
Probablemente lo más importante a tener en cuenta para entender este poema es la metáfora que hay detrás del acto de comer un poema. Piensa en lo que el poeta está intentando transmitir con esta idea de comer un poema. También utiliza la rima (a ver si la encuentras) e imágenes nítidas, desde la tinta goteando por la boca del hablante hasta perros poniendo los ojos en blanco y una librera estampandosus piernas (cogiendo sus piernas y presionándolas después contra el suelo). Piensa sobre por q...
Practica y aprende
Este poema es una gran elección para aquellos que necesiten ayuda con los verbos en inglés. Contiene muchas palabras de acción que puede que no hayas escuchado antes como “snarl,” “romp” and “stamp.” A ver si puedes identificar todos los verbos y después utiliza el contexto para identificar su significado antes de buscarlas en el diccionario. Además, este poema es genial para que los principiantes se hagan una idea de cómo formar oraciones simples.Strand usa una puntuación correcta y muchas d...
Sobre el poema
Charles Bukowski fue uno de los escritores más prolíficos del siglo XX. En su poema “So you want to be a writer”, el hablante detalla exactamente lo que creen que es un escritor de verdad, y el poema es un fantástico ejemplo del estilo de Bukowski. El poema puede leerse en Poets.org y hay una grabación de audiodisponible en YouTube.
Notas poéticas
Quizás lo más llamativo de este poema es lacantidad de imágenes que usa. Fíjate qué imágenes tienen un mayor impacto en el mensaje del hablante y por qué crees que el poeta eligió incluirlas. Mi favorita es el escritor encorvado (hunched) sobre la máquina de escribir buscando palabras. También hay metáforas y similes(donde una idea se compara con otra con la palabra “like” o “as”). Un ejemplo es cuando el poeta habla sobre palabras saliendo “de tu alma como un cohete” (“out of your soul like...
Practica y aprende
El poema de Bukowski es la elección definitiva para aquellos que necesiten practicar el imperativo (órdenes), interrogativas (preguntas) y condicionales(la estructura con “if”). El poema es en realidad un conjunto de estos tres tipos de oraciones y los estudiantes se beneficiarán al identificarlas e intentar imitar su entonación basada en la grabación de audio. Además, el poema está lleno de vocabulario para los estudiantes de inglés, conpalabras ricas y de nivel intermediocomo “consumed,” “m...
Sobre el poema
Casi todo el mundo ha oído hablar de Emily Dickinson, la famosa poeta americana cuyos trabajos fueron publicados después de su muerte en 1890. “Tell all the truth but tell it slant” es una de sus piezas más importantes. Es un poema complicado sobre el concepto de no decir la verdad directamente. El poema puede leerse en Poetry Foundationy hay una grabación de audio disponible en YouTube.
Notas poéticas
El poema de Dickinson contiene muchos elementos únicos. Para empezar, está su uso del guion,el cual puede interpretarse de diferentes maneras. También pone en mayúsculas ciertas palabras durante todo el poema y utiliza metáforas. Los lectores siempre tienen que tener en cuenta la forma del poema en sí; algo con lo que se la identifica en todos sus escritos.
Practica y aprende
Este poema, junto con todo el trabajo de Dickinson, es para los estudiantes de inglés más avanzados. Es un poema excelente con el que practicar la comprensión lectora a un nivel más alto para empezar a descifrar textos más difíciles. Vale la pena intentar averiguar lo que Dickinson quería decir cuando habla de que la verdad se cuenta a medias y desarrollar un argumento sobre si piensas que el concepto está bien o mal. Practicar con ideas difíciles como ésta te ayudará a entender mejor los arg...
En resumen, los poemas en inglés largos son una forma importante de arte literario que ha estado presente durante siglos. Desde poetas antiguos hasta autores modernos, hay muchos poemas que cuentan historias únicas y transmiten emociones profundas.
29 de feb. de 2024 · The Road Not Taken de Robert Frost. Still I Rise de Maya Angelou. On His Blindness de John Milton. Daffodils de William Wordsworth. Jabberwocky de Lewis Carroll. How Do I Love Thee? de Elizabeth Barrett Browning. Because I Could Not Stop for Death de Emily Dickinson. Sonnet 18 de William Shakespeare.
El poema "The Still Centre" ("El Centro Tranquilo") de Stephen Spender es conocido por su extensión extraordinaria. Con más de 15,000 versos, se considera el poema más largo jamás escrito en inglés. Esta monumental obra abarca una amplia gama de temas, desde la vida cotidiana hasta cuestiones filosóficas y políticas.
