Resultado de búsqueda
titulado “La guardiana”, Patrizia Cavalli refiere que tenía la extraña habilidad, cuando era niña, de abrir cualquier armario, puerta o cajón de los que se hubiera perdido la llave: Dejaba que primero actuaran los competentes: los varones adultos, y yo en silencio quieta en un rincón con tedio superior miraba su encarnizarse con la ...
Patrizia Cavalli que publiqué hace años con el título Yo casi siempre duermo (México, unam, 2008). Para esta publicación en Letras Libres revisé mi versión e introduje algunas mínimas modificaciones. –f. m. PATRIZIA CAVALLI (Todi, 1947) es una de las poetas italianas más rele-vantes de la posguerra.
Los misterios de Patrizia Cavalli se rinden a la presencia de lo inmediato, lo corpóreo y trivial, y de esa fuente abrevan sus mejores matices vocales (la poesía de Cavalli es vocal). El lector está frente a una poética que asciende y se expande por una escalera mediante la cual se complejiza sin atribular, casi sin ruido.
Yo casi siempre duermo (Antología poética) Patrizia Cavalli Selección, traducción y prólogo de Fabio Morábito, UNAM, México, 2008. Por Mariana Ruiz
22 de feb. de 2009 · Yo casi siempre duermo (Dirección de Literatura, UNAM) es la primera antología de Patrizia Cavalli (1947, Todi, Italia) publicada en español.La selección, traducción y el prólogo son de Fabio Morábito, quien afirma que su poesía “hecha de momentos de entrañable ternura pero también de amargas comprobaciones, oscila entre dos impulsos contrarios: la exaltación y la ironía, el ...
Yo casi siempre duermo. Antología poética. Editor/Coeditor (es): Dirección de Literatura. Toda la poesía de Patrizia Cavalli, su lucidez hecha de momentos de entrañable lectura pero también de amargas comprobaciones, oscila entre dos impulsos contrarios: la exaltación y la ironía, el embrujo comentario y la huida reparadora.
Título del documento: Patrizia Cavalli, Yo casi siempre duermo - Antología poética (selección, traducción y prólogo de Fabio Morábito)
