Resultado de búsqueda
El escocés (nombre vernáculo: Scots, Scottis o Lallans) es una variedad lingüística germánica hablada en las Tierras Bajas de Escocia y en partes de Irlanda del Norte (en donde se le conoce como escocés de Úlster). [2]
¿Qué idioma hablan en Escocia? Escocia reconoce oficialmente tres idiomas: El inglés, hablado por el 99% de la población. El escocés, que es hablado por el 30% de sus habitantes. El gaélico escocés, el cual lo habla el 1,1% de los ciudadanos.
Las lenguas habladas en la actualidad o en el pasado en Escocia se dividen en dos familias: lenguas celtas y lenguas germánicas. El inglés de Escocia es la lengua oficial, aunque otras dos, el escocés y el gaélico escocés también tienen reconocimiento cooficial.
- Fàilte gu Alba. ¡ Bienvenido a Escocia! Al llegar al país, esta expresión del gaélico escocés te dará la bienvenida. Y es que, en gaélico, la bonita Escocia se conoce como Alba.
- Aye / nae – Sí / no. Un imprescindible para viajar por Escocia que oirás muy a menudo. Cuando vayas a decir que sí… ¡responde aye! Y si no te crees lo que están diciendo, Aye, right (‘Sí, claro’…).
- Auld – Viejo (old). Tal vez te suene de la canción de la Nochevieja en Escocia, ‘Auld Lang Syne’ (‘por los viejos tiempos’ o ‘hace mucho tiempo’). También se usa en expresiones como Hou auld are ye?
- Lad (o laddie) / Lass (o lassie) – Chico / chica. En Escocia, ellos son lads y ellas, lassies.
Idioma Escocés: por qué aprenderlo. #1 Es ampliamente hablado. #2 Es útil para profundizar en conceptos como el de lengua, dialecto y continuum lingüístico, etc. #3 Ayuda a comprender la cultura escocesa. #4 Para mudarse a Escocia. #5 Para trabajar en Escocia. #6 Una revitalización lingüística está a punto de llegar.
Por lo general, se acepta que el escocés es un conjunto de dialectos hablado en diferentes zonas de Escocia o sitios relacionados históricamente con Escocia. Tenemos, por ejemplo, el Doric, el Lallans o el Ulster-Scots (llevado a Irlanda por los escoceses que colonizaron los condados de Ulster).
el francés estándar, el gaélico irlandés y el gaélico escocés. El espectacular castillo de Dunrobin.
