Resultado de búsqueda
Ben Jonson. Ben Jonson ( 1572 - 1637) va ser un dramaturg i poeta anglès de gran prestigi. Conegut pel seu gust polèmic i les seves crítiques artístiques, destacà sobretot en la sàtira. Va ser un rival de William Shakespeare en el teatre i de John Donne en la poesia (ell mateix provocava les comparacions en els seus pròlegs).
Cada Cual Según su Humor, Ben Jonson. [Every Man in His Humour ]. Comedia en cinco actos, en verso y en prosa, de Ben Jonson (1572-1637), representada en 1598, y publicada en dos versiones distintas, la primera en 1601, la segunda en 1616. Se trata de un drama rigurosamente concebido según las unidades pseudoaristotélicas, y basado ...
El alquimista ( The Alchemist) es una comedia del dramaturgo inglés Ben Jonson que fue representada por primera vez en el año 1610 por la compañía teatral King’s Men. Se considera una de sus mejores comedias, así como la más característica, cuya trama fue calificada por Samuel Taylor Coleridge como una de las tres mejores en la literatura.
de Aphra Behn (2003), estas tres últimas a cargo de Antonio Ballesteros. De entre la amplia obra dramática de Ben Jonson tan sólo dos piezas han sido objeto de traducciones españolas, de un lado The Alchemist (Cohen 1983), y de otro Volpone, cuya historia de entrada y aclimatación en España resulta compleja y un tanto pintoresca.
Volpone o el zorro es una comedia de Ben Jonson. Fue producida en 1606 y contiene elementos descriptivos de la vida en Londres, comedia negra y fábula. Se trata de una sátira de la avaricia y la lujuria. Ha permanecido, hasta la fecha, como la obra de Jonson que más veces ha sido llevada a la escena, y es una de las obras más importantes de la época jacobina.
Las traducciones españolas de Volpone, de Ben Jonson Marta Mateo Martínez-Bart%mé Vo/pone or the Fox de Ben Jonson, fue estrenada en The Glo-be, Londres, en 1605, gozando de un clamoroso éxito durante prác-ticamente todo el siglo XVII. En el siglo XVIII su popularidad en In-glaterra decayó, hasta sumirse en un completo olvido en el XIX. Ten-
Epiceno o La mujer silenciosa, Ben Jonson. [Epicoene, or The Silent Woman]. Comedia en cinco actos y en prosa representada en 1609 e impresa en 1616 (si hubo alguna edición anterior se ha perdido). El argumento principal combina dos chanzas de origen griego, una de las cuales se encuentra en la Casina (v.) de Plauto.
