Resultado de búsqueda
From Simple English Wikipedia, the free encyclopedia. Bernardino de Sahagún ( 1499 – October 23 1590 ), was a Franciscan missionary to the Aztec ( Nahua) people of Mexico, best known as the compiler of the Florentine Codex also known as Historia general de las cosas de Nueva España ( ). Categories: 1499 births. 1590 deaths. Spanish writers.
Este códice, escrito en náhuatl y español, es el documento original de la Historia general de las cosas de Nueva España. Historia general de las cosas de Nueva España es el título de una obra escrita, traducida, editada y supervisada por el fraile franciscano español Bernardino de Sahagún en náhuatl (con fragmentos en español y latín ...
The Florentine Codex is a 16th-century ethnographic research study in Mesoamerica by the Spanish Franciscan friar Bernardino de Sahagún. Sahagún originally titled it La Historia General de las Cosas de Nueva España (in English: The General History of the Things of New Spain ). [1] After a translation mistake, it was given the name Historia ...
Bernardino de Sahagún. Bernardino de Sahagún ( bahasa Spanyol: [beɾnaɾˈðino ðe saaˈɣun]; s. 1499 – 23 Oktober 1590) adalah seorang frater Fransiskan, imam misionaris dan etnografer pioner yang ikut serta dalam penginjilan Katolik di kolonial Spanyol Baru (sekarang Meksiko ). Lahir di Sahagún, Spanyol, pada 1499, ia mengunjungi ...
20 de oct. de 2023 · Durante casi veinte años, entre 1539 y 1559, fray Bernardino se dedicó a la labor misionera, especialmente en los pueblos de Tula, Tepeapulco y Puebla, y se ganó el respeto y el aprecio de los indígenas. Se interesó en conocer la historia y la cultura de las poblaciones indígenas, y para lograrlo de forma efectiva aprendió el náhuatl.
Xochicuicatl cuecuechtli es el título de uno de los Cantares mexicanos, poemas cantados en náhuatl, compilados por fray Bernardino de Sahagún en el siglo XVI. La traducción de este título del náhuatl al español es difícil porque enfrenta problemas de incompatibilidad conceptual (cultural) y contextual (geohistórica), además de ...
Fray Bernardino de Sahagún, precursor de los trabajos lexicográficos del Nuevo Mundo / Pilar Máynez Vidal Forma de obra Estudio crítico Mención de publicación Edición digital a partir de Actas del XIII Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas : Madrid, 6-11 de julio de 1998. Tomo III. Literatura hispanoamericana.
