Resultado de búsqueda
4 de abr. de 2019 · María de Francia (quien escribió alrededor de los años 1160-1215 d. C) fue una poetisa y traductora multilingüe, la primera mujer poeta de Francia y una voz literaria muy influyente en la Europa del siglo XII.
- Joshua J. Mark
María de Francia es cronológicamente la primera poetisa francesa con nombre conocido, pero es muy poco lo que sabemos acerca de su persona y su existencia. Sólo podemos considerar seguras su localización histórica en la segunda mitad del siglo XII y la composición de sus Lais, en torno a los años 1160-80. Nada, en efecto, nos dice de sí ...
María de Francia (en francés, Marie de France) fue una poetisa nacida en Isla de Francia ( Francia en aquella época) que vivió en Inglaterra a finales del siglo XII. No se sabe prácticamente nada de su vida, aunque escribió en anglo-normando, una clase de lengua de oïl hablada entre las élites de Inglaterra.
MARÍA DE FRANCIA: UNA INTELECTUAL ANGEVINA. La mujer que conocemos con el nombre de María de Francia fue una escritora que vivió casi con toda seguridad en la corte de Inglaterra en la segunda mitad del siglo XII.
Es famosa más que nada por sus Lais (h. 1167), 12 breves narraciones en verso de tradición bretona. Elegantes, poéticas y evocadoras, tratan temas cariñosos y poseen varios elementos mágicos y fabulosos. María de Francia puso de tendencia este género literario, que se extendió velozmente por la Europa de la temporada.
María escribió doce lais, de los cuales Madreselva (Chievrefoil) es el más corto: 118 versos octosílabos pareados. Se le atribuyen también una colección de Fables (adaptación en francés de fábulas esópicas) y el Espurgatoire de Saint Patrice (traducción de un relato latino de un viaje al infierno).
El ruiseñor (Relatos) María de Francia. Fue una poetisa nacida en Isla de Francia (Francia en aquella época) que vivió en Inglaterra a finales del siglo XII. No se sabe prácticamente nada de su vida, aunque escribió en anglo-normando, una clase de lengua de oïl hablada entre las élites de Inglaterra.
