Resultado de búsqueda
Nicolas Trigault (1577–1628) was a Jesuit, and a missionary in China. He was also known by his latinised name Nicolaus Trigautius or Trigaultius, and his Chinese name Jin Nige ( simplified Chinese: 金尼阁; traditional Chinese: 金尼閣; pinyin: Jīn Nígé ). Life and work.
The Flemish Jesuit Nicolas Trigault was one of a long line of procurators appointed to represent the Jesuits’ work in China. Even though he had only been there since 1610, two years later he was sent back to Europe to achieve a number of tasks.
Nicolas Trigault, né à Douai (France) le 3 mars 1577 et décédé à Hangzhou (Chine) le 14 novembre 1628, était un prêtre jésuite des Pays-Bas méridionaux, missionnaire en Chine. Auteur du De Christiana Expeditione apud Sinas... il œuvra pour la romanisation de l'écriture chinoise.
Nicolas Standaert. When in 1613 Niccolô Longobardo, the superior of the Jesuit. China, sent Nicolas Trigault, a talented young Jesuit who had for only about two-and-a-half years, back to Europe, he took Would Trigault ever reach Europe or would he die as a result or illness during the journey?
Trigault, Nicolas, SJ (1577–1628) Edited by Thomas Worcester, SJ, College of the Holy Cross, Massachusetts; Book: The Cambridge Encyclopedia of the Jesuits; Online publication: 30 August 2017; Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/9781139032780.002
Rather, they were reading a curated translation produced by one of his successors, Nicolas Trigault. The resulting work, De Christiana Expeditione apud Sinas, was an edited translation, substantially the same but often different than Ricci's original manuscript.
Born in Douai, Nicolas Trigault (1577–1628) is mostly known for his missionary work in China. After a first trip which saw him arrive in Nanjing in 1611, he went back to Europe, arriving in 1614, and worked as a procurator for the Chinese mission before leaving again for China in 1618.
