Resultado de búsqueda
Tanto versus como su forma abreviada vs. se escriben sin resalte tipográfico: «El autor analiza otras antinomias, como público versus privado o natural versus artificial» (Sommer Vacas [Arg. 2001]); «Chile vs. Uruguay: cuándo juegan y dónde ver en vivo el último partido» (País @ [Ur.] 28.3.2022).
Por otro lado, la Ortografía de la lengua española señala que la abreviatura de versus es vs., en minúsculas y con punto abreviativo. Así pues, los ejemplos iniciales pueden considerarse válidos, aunque no era necesario marcar en ellos la palabra versus con cursiva ni entrecomillarla.
- Información general
- Qué es Vs.:
Equipo de Enciclopedia Significados
Creado y revisado por nuestros expertos
Vs. es la abreviatura de la palabra latina versus, que en español usamos como preposición con el significado de ‘frente a’, ‘contra’.
En latín, la palabra versus significaba originalmente ‘hacia’, en referencia al movimiento de ida y vuelta realizado por los labradores en el arado de la tierra.
De hecho, en italiano, la palabra se adaptó con dicho significado, de allí que en aquella lengua la voz verso, derivada del latín versus, signifique ‘hacia’.
Sin embargo, el significado con el que actualmente la usamos en español proviene del inglés, que en su lenguaje jurídico del siglo XV tenía el sentido de ‘contra’ o ‘frente a’
De allí que, en nuestro español moderno, la palabra versus haya venido arraigándose a fuerza de uso con este significado, al punto de que hoy en día es muy común usarla en los medios de comunicación, especialmente en el ámbito deportivo, al reseñar un juego o enfrentamiento.
Por ejemplo:
6 de mar. de 2019 · La Nueva gramática de la lengua española ofrece esa misma explicación y, si bien señala que el uso de versus con esos significados no es incorrecto, considera más adecuado usar frente a o contra. COMPARTE. La abreviatura de «versus» es «vs.», no «vs» ni «Vs.».
Versus puede abreviarse vs. Al ser un latinismo aceptado dentro de la lengua española, no se aconseja escribirlo con cursivas.
Diccionario panhispánico de dudas. 2.ª edición (versión provisional) Apéndice 2. Lista de abreviaturas. advertencias. 1. En esta lista se recogen las abreviaturas convencionales más usuales en español. Se trata de una lista necesariamente incompleta, ya que cualquier usuario de la lengua puede crear cuantas abreviaturas considere ...
5 de dic. de 2023 · versus. Versus es una preposición que se utiliza para indicar una confrontación o contraposición entre dos entidades, ya sea en términos de oposición directa o de comparación. Comúnmente abreviado como "vs.", se emplea para señalar la confrontación entre dos elementos, ya sean personas, grupos, conceptos o cualquier otra entidad.
