Resultado de búsqueda
Acción Aventuras Fantasía. Princesa Mononoke es una creación de Hayao Miyazaki. Trata de la lucha entre los protectores del bosque y los humanos que necesitan de los recursos de este. El príncipe Ashitaka trata de salvar su aldea de un jabalí endemoniado y al hacer esto queda maldito.
12 de jul. de 1997 · La Princesa Mononoke (1997) - Doblaje Latino Original + Extras : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive. Publication date. 1997-07-12. Topics. la princesa mononoke, mononoke hime, studio ghibli, anime, doblaje latino. Agradecimientos al usuario " SphinxAnime" por juntar los doblajes y crear este aporte.
- Información general
- Repartos
- Datos de interés
es una película de animación japonesa dirigida Hayao Miyazaki y producida por Studio Ghibli, estrenada en 1997. Para ese entonces, fue la producción más costosa en la carrera de Miyazaki, fama que superaría luego con El viaje de Chihiro (2001). Es también considerada por muchos como la cinta más violenta y épica del cineasta.
Versiones de ZIMA y Wild BunchVersión de Buena VistaDoblaje
•Cada doblaje de la película se hizo con una diferencia de 10 años entre uno y otro. •Es la única película de Ghibli doblada en Monterrey.
Sobre el reparto
•Moro, la madre de San, es interpretada en su versión original japonesa por un actor que realiza Drag, Akihiro Miwa, esto es relevante debido a que la intención era obtener un tono de voz andrógino. Esto no se logró en las versiones a español. •En la versión en inglés quién la interpreta es la actríz Gillian Anderson; del mismo modo en los doblajes sucede algo similar, en la versión de Miramax y de Wild Bunch la interpreta una actríz, mientras que en la versión de Zima es un actor. •En la versión de Zima, Jahel Morga da voz a San y a Kaya al tener ambas la misma seiyū en el idioma original (Yuriko Ishida). Esto también sucede en la versión de Miramax con Angélica Rodríguez, a pesar de usar el doblaje en inglés como base donde ambos personajes tienen actrices distintas (Claire Danes y Tara Strong respectivamente). •Paco Mauri participa en ambos doblajes de México D.F. interpretando a personajes diferentes.
Sobre la adaptación
•"Mononoke" no es un nombre, sino un vocablo que en este contexto puede ser traducido como "espíritu vengador". En los doblajes esta palabra no es traducida. •La versión de Miramax/Buena Vista contiene diálogos diferentes o adicionales debido a que estos venían desde la edición al inglés por parte de la empresa. •La versión de WildBunch es la única íntegra y más fiel a la versión original japonesa. Además de esto, es la única que usa el término correcto para referirse a los espíritus causados por el hierro de las fundiciones, Tatarigami.
La princesa Mononoke (もののけ姫, Mononoke Hime?) es una película de animación japonesa escrita y dirigida por Hayao Miyazaki, estrenada en 1997. [2] Fue producida por Studio Ghibli y distribuida por Tōhō. La princesa Mononoke fue el undécimo largometraje de Studio Ghibli y el sexto dirigido por Miyazaki.
- La princesa Mononoke
- Hayao Miyazaki
La princesa Mononoke | Netflix. Un príncipe que sufre una maldición letal se propone buscar una cura, y queda atrapado en una batalla entre un pueblo minero y los animales del bosque. Ver tráileres y obtener más información.
- 1997
12 de jul. de 1997 · Looking for information on the anime Mononoke Hime (Princess Mononoke)? Find out more with MyAnimeList, the world's most active online anime and manga community and database. When an Emishi village is attacked by a fierce demon boar, the young prince Ashitaka puts his life at stake to defend his tribe.
12 de jul. de 1997 · Looking for information on the anime Mononoke Hime (Princess Mononoke)? Find out more with MyAnimeList, the world's most active online anime and manga community and database. When an Emishi village is attacked by a fierce demon boar, the young prince Ashitaka puts his life at stake to defend his tribe.
