Resultado de búsqueda
Definición RAE de «versus» según el Diccionario de la lengua española: 1. prep. Frente a, contra. Occidente versus Oriente.
- versus | Diccionario panhispánico de dudas | RAE - ASALE
1. Esta preposición, que en latín significaba 'hacia',...
- versus | Diccionario panhispánico de dudas | RAE - ASALE
- Información general
- Qué es Vs.:
Equipo de Enciclopedia Significados
Creado y revisado por nuestros expertos
Vs. es la abreviatura de la palabra latina versus, que en español usamos como preposición con el significado de ‘frente a’, ‘contra’.
En latín, la palabra versus significaba originalmente ‘hacia’, en referencia al movimiento de ida y vuelta realizado por los labradores en el arado de la tierra.
De hecho, en italiano, la palabra se adaptó con dicho significado, de allí que en aquella lengua la voz verso, derivada del latín versus, signifique ‘hacia’.
Sin embargo, el significado con el que actualmente la usamos en español proviene del inglés, que en su lenguaje jurídico del siglo XV tenía el sentido de ‘contra’ o ‘frente a’
De allí que, en nuestro español moderno, la palabra versus haya venido arraigándose a fuerza de uso con este significado, al punto de que hoy en día es muy común usarla en los medios de comunicación, especialmente en el ámbito deportivo, al reseñar un juego o enfrentamiento.
Por ejemplo:
1. Esta preposición, que en latín significaba 'hacia', adquirió en el lenguaje jurídico inglés, ya en el siglo xv, el valor de 'contra', y con este sentido se usa frecuentemente en el español de hoy.
La preposición versus, que significa ‘frente a’ o ‘contra’, no necesita destacarse con cursivas ni comillas, por considerarse ya una palabra propia del español. En los medios de comunicación es frecuente encontrar frases como «Confidencialidad versus transparencia en las Administraciones públicas», «Banana “versus” plátano ...
versus. (voz lat.) prep. Frente a, contra: la ciencia versus las humanidades. ♦ Es una voz de uso culto. Preguntas en los foros con la (s) palabra (s) 'versus' en el título: "Atenta a" versus "atento a" Cobrar (v) y cobro (s) versus pagar (v) y pago (s) espalda/espaldas versus hombros hipótesis versus probabilidad la hache y la a versus el ...
against / over / versus - grammar. audited versus. beyond voice versus exit. but it's right wing versus left. communal versus agentic surgeon - medical. compared versus - grammar. contra / versus - grammar. contra/versus/against (abbreviation) - grammar. Cookie versus Cracker-Baking.
5 de dic. de 2023 · Definición de versus. prep. Frente a, contra. Frecuentemente abreviado «vs.». En esta acepción, "versus" se utiliza para indicar una confrontación o contraposición entre dos entidades, ya sea en términos de oposición directa o de comparación.
