Resultado de búsqueda
28 de nov. de 2023 · ¿Qué es el significado de esta expresión idiomática que se usa para describir situaciones incómodas o evidentes que se ignoran? Descubre su posible origen, ejemplos y la importancia de abordar el problema.
En inglés, elephant in the room («elefante en la habitación») es una expresión metafórica que hace referencia a una verdad evidente que es ignorada o pasa inadvertida. También se aplica a un problema o riesgo obvio que nadie quiere discutir.
29 de ene. de 2024 · Aceptable homenaje para alguien que, durante su intervención en el exitoso musical Jumbo (1935), decidió meter un elefante en una habitación. O, en realidad, dentro de un hipódromo. The...
¿Qué significa decir que hay un elefante en la habitación? Es una metáfora para algo obvio y evitado. Descubre el origen de esta expresión en inglés y español y algunos ejemplos de uso.
En inglés, elephant in the room («elefante en la habitación») es una expresión metafórica que hace referencia a una verdad evidente que es ignorada o pasa inadvertida. También se aplica a un problema o riesgo obvio que nadie quiere discutir.
En el lenguaje actual, el elefante en la habitación se refiere a un tema importante y obvio del que todos los presentes son conscientes, pero que no se sienten cómodos discutiendo. Los...
26 de feb. de 2021 · El elefante en la habitación, traducido del modismo inglés the elephant in the room, se refiere a ese tema espinoso, incómodo y perturbador que todos pueden ver, saben que está ahí pero prefieren callarlo, a pesar de que ignorarlo no terminará con él, sino todo lo contrario.
