Resultado de búsqueda
Aparte del texto original y las versiones latinas, al hacer su traducción tuvo Casiodoro de Reina a la vista los trabajos anteriores de Valdés (por ejemplo, sus Salmos en español), de Enzinas, y de Pérez de (la) Pineda, así como la Biblia Ferrariense.
- Génesis
Hay siete días de creación, siete nombres en la genealogía...
- 1 Corintios
La estadía larga de Pablo en Corinto lo llevo directamente a...
- Apocalipsis
La interpretación de Apocalipsis normalmente cae en cuatro...
- Juan
En él la verdad y la gracia completa de Dios se han mostrado...
- Isaías
Un poema de sabiduría se encuentra en 28:23-29 (también...
- Números
Israel en Kadesh, el retraso como resultado de la Rebelión...
- Deuteronomio
Pero también soporta en su estructura reflexiones claras del...
- Efesios
El clímax del propósito de Dios, “en la dispensación del...
- Génesis
La Biblia del Oso es la traducción del humanista Casiodoro de Reina, publicada en 1569, directamente de los originales hebreo y griego. Destaca por un doble motivo: en primer lugar por la calidad de su lengua, comparable a la prosa de un Alfonso de Valdés o un Luis de León, que la hace ante todo…... Leer Más. La Biblia del Oso 1559.
Aparte del texto original y las versiones latinas, al hacer su traducción tuvo Casiodoro de Reina a la vista los trabajos anteriores de Valdés (por ejemplo, sus Salmos en español), de Enzinas, y de Pérez de (la) Pineda, así como la Biblia Ferrariense.
15 de may. de 2015 · Es la primera vez que veo la biblia del Oso completa y en mejor calidad (obviamente por ser una reproducción).
La Biblia Reina-Valera Antigua fue traducida por primera vez y publicada en 1569 por Casiodoro de Reina en Basel, Suiza después de doce años de trabajo intenso por la primera Biblia en Español. La traducción es basada en el texto original en griego y en hebreo y también incluye los libros deuterocanónicos del Antiguo Testamento.
Traducida de los Textos Originales en Hebreo y Griego al Español por Casiodoro de Reina (1569) Apoyada en el Nuevo Testamento de Francisco de Enzinas (1543) y en el Nuevo Testamento con Salmos y Proverbios de Juan Pérez de Pineda (1556) Y cotejada posteriormente con la revisión de Cipriano de Valera (1602) y con subsiguientes revisiones
La Biblia, que es, los sacros libros del Viejo y Nuevo Testamento Trasladada en Español, más conocida como Biblia del oso es una traducción publicada en 1569 de la Biblia al castellano (la primera traducción al castellano fue la Biblia alfonsina de 1280).
