Resultado de búsqueda
Wiktionnaire. Locution nominale - français. l’eau à la bouche \l‿o a la buʃ\ féminin (pluriel à préciser) Salive. En songeant à toi, les larmes viennent aux yeux sans qu’on ait envie de pleurer, comme l’eau, devant les vergers, vient à la bouche. — (Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 131)
- Définition de en avoir l'eau à la bouche | Dictionnaire français
Locution verbale - français. en avoir l’eau à la bouche...
- Définition de en avoir l'eau à la bouche | Dictionnaire français
mettre l'eau à la bouche [v] exciter l'envie ; attiser la curiosité ; donner envie ; faire du teasing. Origine et définition. S'il existe des expressions dont l'origine est difficilement explicable, ce n'est assurément pas le cas de celle-ci. Un être humain de 70 kilos contient à peu près 45 litres d'eau.
LangueExpression ÉquivalenteTraduction LittéraleDa läuft mir das Wasser im Mund ...L'eau coule dans la boucheda läuft mir das Wasser im Mund ...l'eau m'en vient à la boucheit makes my mouth watercela remplit ma bouche d'eauit makes the mouth watercela fait faire de l'eau à la boucheJ'en ai l'eau à la bouche. Se me hace la boca agua. Même la cuisine est amusante et laisse l'eau à la bouche. Incluso cocinar es divertido, y te deja la boca agua. Rien de tel qu'une mer de têtes parfaites pour mettre l'eau à la bouche. No hay nada mejor que un mar de cogollos perfectos para se te haga la boca agua.
mettre l'eau à la bouche à [qqn] loc v + prép (donner hâte de [qch] à [qqn]) hacerle la boca agua loc verb locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
WordReference English-French Dictionary © 2024: Principales traductions. Français. Anglais. avoir l'eau à la bouche loc v. (avoir envie de [qch] ) (food, drink) your mouth waters v expr. (food or drink as subject) make your mouth water v expr.
Avoir l'eau à la bouche" Signification. Attiser l'envie. Origine. Lorsque vous avez faim et que vous faites face à un plat que vous appréciez particulièrement, la réaction physique habituelle est de se mettre à saliver. C'est de ce phénomène connu de tous qu'est venue cette expression, qui est utilisée depuis le XVe siècle sous différentes formes.
Anuncios
relacionados con: eau à la BoucheFind Your Favorite Movies & Shows On Demand. Your Personal Streaming Guide. Find where to Watch your Favorite Movies and TV Shows Online.
Localiser votre article parfait au meilleur prix est notre engagement envers vous. Notre liste des produits les mieux notés simplifie votre achat.